Department of Biology & CESAM, University of Aveiro, 3810-193, Portugal.
Department of Biology & CESAM, University of Aveiro, 3810-193, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2015 May;115:279-90. doi: 10.1016/j.ecoenv.2015.02.022. Epub 2015 Feb 27.
In the environment, chemical substances appear as complex mixtures and consequently organisms are exposed to a variety of chemicals from different sources (e.g. wastewater treatment plants, agriculture runoffs). When studying chemical mixtures, there are two conceptual models usually used to predict toxicity: the Independent Action (IA) and Concentration Addition (CA) models. However, deviations from these reference models can occur as synergism or antagonism, dose ratio or dose level dependency. The aim of the present study was to investigate the effects of triclosan and carbendazim, and their binary mixture to Daphnia magna. With this purpose, immobilisation, feeding inhibition, and reproduction were assessed as main ecotoxicity endpoints. In addition, in vivo genotoxicity of both chemicals was investigated using the comet assay. In the single exposure, carbendazim was more toxic to D. magna than triclosan. When daphnids were exposed to both single compounds, DNA damage was observed. Concerning mixture exposures, different endpoints followed different patterns of response, from additivity: IA model (feeding inhibition and reproduction data), to deviations that indicate interaction between chemicals inside the organism: dose level dependency (immobilisation data) and dose ratio dependency (DNA damage). This study showed that additivity does not rule the dose-effect relation in chemical mixtures of carbendazim and triclosan and interactions between both chemicals might induce generally higher toxicity than predicted based on single chemical exposures.
在环境中,化学物质以复杂混合物的形式存在,因此生物体暴露于各种不同来源的化学物质中(例如,污水处理厂、农业径流)。在研究化学混合物时,通常使用两种概念模型来预测毒性:独立作用(IA)和浓度加和(CA)模型。然而,由于协同作用或拮抗作用、剂量比或剂量水平依赖性,可能会偏离这些参考模型。本研究的目的是研究三氯生和多菌灵及其二元混合物对大型溞的影响。为此,采用固定、摄食抑制和繁殖作为主要的生态毒性终点来评估。此外,还使用彗星试验研究了这两种化学物质的体内遗传毒性。在单一暴露中,多菌灵对大型溞的毒性比三氯生更强。当溞类暴露于两种单一化合物时,观察到 DNA 损伤。关于混合物暴露,不同的终点呈现出不同的反应模式,从加性:IA 模型(摄食抑制和繁殖数据),到表明化学物质在生物体内部相互作用的偏差:剂量水平依赖性(固定数据)和剂量比依赖性(DNA 损伤)。本研究表明,在多菌灵和三氯生的化学混合物中,加和性并不能决定剂量-效应关系,而且两种化学物质之间的相互作用可能会导致比基于单一化学物质暴露预测的更高的毒性。