Department of Biology & CESAM, University of Aveiro, 3810-193, Aveiro, Portugal.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Jun;26(16):16289-16302. doi: 10.1007/s11356-019-05040-1. Epub 2019 Apr 12.
Aquatic organisms might be exposed episodically or continuously to chemicals for long-term periods throughout their life span. Pesticides are one example of widely used chemicals and thus represent a potential hazard to aquatic organisms. In addition, these chemicals may be present simultaneously in the environment or as pulses, being difficult to predict accurately how their joint effects will take place. Therefore, the aim of the present study was to investigate how Daphnia magna (clone k6) exposed throughout generations to a model pesticide (the fungicide carbendazim) would react upon an exposure to another chemical compound (triclosan) and to a mixture of both chemicals (carbendazim and triclosan). Responses of daphnids continuously exposed to carbendazim and kept in clean medium will be compared using immobilization tests and the comet assay (DNA integrity). The results showed that triclosan presented similar toxicity to daphnids exposed for 12 generations (F12) to carbendazim (similar 48-h-LC values for immobilization data), when compared with daphnids kept in clean medium. However, at subcellular level, daphnids previously exposed to carbendazim for 12 generations (F12) showed different responses than those from clean medium, presenting a higher toxicity; a general higher percentage of DNA damage was observed, after exposure to a range of concentrations of triclosan and to the binary combination of triclosan + carbendazim. The patterns of toxicity observed for the binary mixture triclosan + carbendazim were generally similar for daphnids in clean medium and daphnids exposed to carbendazim, with a dose level deviation with antagonism observed at low doses of the chemical mixture for the immobilization data and a dose ratio deviation with synergism mainly caused by triclosan for DNA damage. With this study, we contributed to the knowledge on long-term induced effects of carbendazim exposure, while looking at the organismal sensitivity to another chemical (triclosan) and to a mixture of carbendazim and triclosan using lethality as an endpoint at the individual level and DNA damage as a subcellular endpoint.
水生生物可能会在其整个生命周期中,间歇性或持续地长期暴露于化学物质中。杀虫剂是广泛使用的化学物质之一,因此对水生生物构成潜在危害。此外,这些化学物质可能同时存在于环境中或呈脉冲状,难以准确预测它们的联合效应将如何发生。因此,本研究旨在调查在连续几代暴露于模型农药(杀菌剂多菌灵)的情况下,大型溞(克隆 k6)对另一种化学物质(三氯生)和两种化学物质混合物(多菌灵和三氯生)的反应。使用固定化试验和彗星试验(DNA 完整性)比较连续暴露于多菌灵并保持在清洁介质中的溞的反应。结果表明,与暴露于清洁介质中的溞相比,连续暴露于多菌灵 12 代(F12)的溞对三氯生的毒性相似(固定化数据的相似 48-h-LC 值)。然而,在亚细胞水平上,连续暴露于多菌灵 12 代(F12)的溞与暴露于清洁介质的溞表现出不同的反应,表现出更高的毒性;在暴露于一系列三氯生浓度和三氯生+多菌灵二元组合后,观察到更高的 DNA 损伤百分比。对于三氯生+多菌灵二元混合物,观察到的毒性模式对于清洁介质中的溞和暴露于多菌灵的溞通常相似,在化学混合物的低剂量下观察到拮抗作用的剂量水平偏差,并且主要由三氯生引起的协同作用的剂量比偏差导致 DNA 损伤。通过这项研究,我们在个体水平上以致死性作为终点,在亚细胞水平上以 DNA 损伤作为终点,对多菌灵暴露的长期诱导效应以及对另一种化学物质(三氯生)和多菌灵和三氯生混合物的生物体敏感性进行了研究,为相关知识做出了贡献。