Bamia C, Lagiou P, Jenab M, Aleksandrova K, Fedirko V, Trichopoulos D, Overvad K, Tjønneland A, Olsen A, Clavel-Chapelon F, Boutron-Ruault M-C, Kvaskoff M, Katzke V A, Kühn T, Boeing H, Nöthlings U, Palli D, Sieri S, Panico S, Tumino R, Naccarati A, Bueno-de-Mesquita H B, Peeters P H M, Weiderpass E, Skeie G, Quirós J R, Agudo A, Chirlaque M-D, Sanchez M-J, Ardanaz E, Dorronsoro M, Ericson U, Nilsson L M, Wennberg M, Khaw K-T, Wareham N, Key T J, Travis R C, Ferrari P, Stepien M, Duarte-Salles T, Norat T, Murphy N, Riboli E, Trichopoulou A
Department of Hygiene, Epidemiology and Medical Statistics, University of Athens Medical School, Athens 115 27, Greece.
1] Department of Hygiene, Epidemiology and Medical Statistics, University of Athens Medical School, Athens 115 27, Greece [2] Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, 02115 Boston, MA, USA [3] Bureau of Epidemiologic Research, Academy of Athens, Athens 106 79, Greece.
Br J Cancer. 2015 Mar 31;112(7):1273-82. doi: 10.1038/bjc.2014.654.
Vegetable and/or fruit intakes in association with hepatocellular carcinoma (HCC) risk have been investigated in case-control studies conducted in specific European countries and cohort studies conducted in Asia, with inconclusive results. No multi-centre European cohort has investigated the indicated associations.
In 486,799 men/women from the European Prospective Investigation into Cancer and nutrition, we identified 201 HCC cases after 11 years median follow-up. We calculated adjusted hazard ratios (HRs) for HCC incidence for sex-specific quintiles and per 100 g d(-1) increments of vegetable/fruit intakes.
Higher vegetable intake was associated with a statistically significant, monotonic reduction of HCC risk: HR (100 g d(-1) increment): 0.83; 95% CI: 0.71-0.98. This association was consistent in sensitivity analyses with no apparent heterogeneity across strata of HCC risk factors. Fruit intake was not associated with HCC incidence: HR (100 g d(-1) increment): 1.01; 95% CI: 0.92-1.11.
Vegetable, but not fruit, intake is associated with lower HCC risk with no evidence for heterogeneity of this association in strata of important HCC risk factors. Mechanistic studies should clarify pathways underlying this association. Given that HCC prognosis is poor and that vegetables are practically universally accessible, our results may be important, especially for those at high risk for the disease.
在欧洲特定国家开展的病例对照研究以及亚洲开展的队列研究中,已对蔬菜和/或水果摄入量与肝细胞癌(HCC)风险之间的关系进行了调查,但结果尚无定论。尚无欧洲多中心队列研究过上述关联。
在欧洲癌症与营养前瞻性调查中的486,799名男性/女性中,经过11年的中位随访,我们确定了201例HCC病例。我们计算了按性别划分的五分位数以及蔬菜/水果摄入量每增加100 g·d⁻¹时HCC发病的校正风险比(HR)。
较高的蔬菜摄入量与HCC风险在统计学上有显著的单调降低相关:HR(每增加100 g·d⁻¹):0.83;95%置信区间:0.71 - 0.98。在敏感性分析中,这种关联是一致的,在HCC风险因素各分层中没有明显的异质性。水果摄入量与HCC发病率无关:HR(每增加100 g·d⁻¹):1.01;95%置信区间:0.92 - 1.11。
蔬菜摄入量而非水果摄入量与较低的HCC风险相关,在重要的HCC风险因素分层中,这种关联不存在异质性证据。机制研究应阐明这种关联背后的途径。鉴于HCC预后较差且蔬菜几乎普遍可得,我们的结果可能很重要,特别是对于该病的高危人群。