Agudelo-Botero Marcela, Dávila-Cervantes Claudio Alberto
Departamento de Epidemiología Clínica, Instituto Nacional de Geriatría, D.F., México.
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), México D.F., México.
Gac Sanit. 2015 Mar 5. doi: 10.1016/j.gaceta.2015.01.015.
To analyze trends in mortality in Argentina, Chile, Colombia and Mexico, between 2000 and 2011, by sex and 5-year age groups (between 20 and 79 years of age).
Mortality vital statistics and census data or projected population estimates were used for each country. Age-specific mortality rates and the years of life lost were calculated.
Among the countries analyzed, Mexico had the highest mortality rate and lost the most years of life due to diabetes. Between 2000 and 2011, Mexicans lost an average of 1.13 years of life, while Colombia (0.24), Argentina (0.21) and Chile (0.18) lost considerably fewer life years. In general, deaths from diabetes were higher in men than in women except in Colombia. Nearly 80% of years of life lost due to diabetes occurred between 50 and 74 years of age in the four countries.
Diabetes is a huge challenge for Latin America, especially in Mexico where mortality due to diabetes is accelerating. Even though the proportion of deaths due to diabetes in Argentina, Chile and Colombia is smaller, this disease figures among the main causes of death in these countries.
分析2000年至2011年间阿根廷、智利、哥伦比亚和墨西哥按性别及5岁年龄组(20至79岁)划分的死亡率趋势。
使用每个国家的死亡率生命统计数据以及人口普查数据或预计人口估计数。计算特定年龄死亡率和生命损失年数。
在所分析的国家中,墨西哥的死亡率最高,因糖尿病损失的生命年数最多。2000年至2011年间,墨西哥人平均损失1.13年生命,而哥伦比亚(0.24)、阿根廷(0.21)和智利(0.18)损失的生命年数则少得多。总体而言,除哥伦比亚外,男性因糖尿病死亡的人数高于女性。在这四个国家,近80%因糖尿病损失的生命年数发生在50至74岁之间。
糖尿病对拉丁美洲来说是一项巨大挑战,尤其是在墨西哥,因糖尿病导致的死亡率正在加速上升。尽管阿根廷、智利和哥伦比亚因糖尿病导致的死亡比例较小,但该疾病仍是这些国家主要死因之一。