Osuga T, Tanaka N, Matsuzaki Y, Aikawa T
Department of Medicine, University of Tsukuba, School of Medicine, Ibaraki, Japan.
Dig Dis Sci. 1989 Dec;34(12 Suppl):49S-51S. doi: 10.1007/BF01536663.
Clinical and experimental investigations have suggested that ursodeoxycholic acid (ursodiol) may have cytoprotective or choleretic action and therefore be beneficial in patients with intrahepatic cholestasis or chronic liver disease. In an open-label study, we treated 45 patients with chronic hepatitis with 300 mg of ursodiol three times daily for six months. At four months, gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GTP) and leucine aminopeptidase levels had decreased. SGOT and SGPT levels also decreased significantly. Evaluation of histologic changes has not yet been completed. No significant differences in improvement of liver function tests were found in a comparison with 19 historical controls. We also studied eight patients with primary biliary cirrhosis, treated for more than one and a half years with 600 mg of ursodiol per day. At one month, itching diminished in five patients who had pruritus. ALPase and gamma-GTP levels decreased significantly, and GOT and GPT levels were also reduced. IgM levels did not change, but the titer of antimitochondrial body decreased by half in two patients. Levels of glycoursodeoxycholic acid increased, and in three patients follow-up liver biopsy showed marked improvement. These preliminary results suggest that ursodiol is safe and effective for the treatment of chronic hepatitis and primary biliary cirrhosis, but a large-scale, controlled trial is needed.
临床和实验研究表明,熊去氧胆酸(熊二醇)可能具有细胞保护或利胆作用,因此对肝内胆汁淤积或慢性肝病患者有益。在一项开放标签研究中,我们对45例慢性肝炎患者给予每日3次、每次300毫克熊二醇治疗,为期6个月。4个月时,γ-谷氨酰转肽酶(γ-GTP)和亮氨酸氨肽酶水平下降。谷草转氨酶和谷丙转氨酶水平也显著下降。组织学变化的评估尚未完成。与19例历史对照相比,肝功能检查改善方面未发现显著差异。我们还研究了8例原发性胆汁性肝硬化患者,给予每日600毫克熊二醇治疗超过一年半。1个月时,5例有瘙痒的患者瘙痒减轻。碱性磷酸酶和γ-GTP水平显著下降,谷草转氨酶和谷丙转氨酶水平也降低。免疫球蛋白M水平未改变,但2例患者抗线粒体抗体滴度下降一半。甘氨熊去氧胆酸水平升高,3例患者随访肝活检显示明显改善。这些初步结果表明,熊二醇治疗慢性肝炎和原发性胆汁性肝硬化安全有效,但需要进行大规模的对照试验。