Rüdel Heinz, Díaz Muñiz Cristina, Garelick Hemda, Kandile Nadia G, Miller Bradley W, Pantoja Munoz Leonardo, Peijnenburg Willie J G M, Purchase Diane, Shevah Yehuda, van Sprang Patrick, Vijver Martina, Vink Jos P M
Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology (Fraunhofer IME), Auf dem Aberg 1, 57392, Schmallenberg, Germany,
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 May;22(10):7405-21. doi: 10.1007/s11356-015-4257-5. Epub 2015 Mar 8.
After the scientific development of biotic ligand models (BLMs) in recent decades, these models are now considered suitable for implementation in regulatory risk assessment of metals in freshwater bodies. The BLM approach has been described in many peer-reviewed publications, and the original complex BLMs have been applied in prospective risk assessment reports for metals and metal compounds. BLMs are now also recommended as suitable concepts for the site-specific evaluation of monitoring data in the context of the European Water Framework Directive. However, the use is hampered by the data requirements for the original BLMs (about 10 water parameters). Recently, several user-friendly BLM-based bioavailability software tools for assessing the aquatic toxicity of relevant metals (mainly copper, nickel, and zinc) became available. These tools only need a basic set of commonly determined water parameters as input (i.e., pH, hardness, dissolved organic matter, and dissolved metal concentration). Such tools seem appropriate to foster the implementation of routine site-specific water quality assessments. This work aims to review the existing bioavailability-based regulatory approaches and the application of available BLM-based bioavailability tools for this purpose. Advantages and possible drawbacks of these tools (e.g., feasibility, boundaries of validity) are discussed, and recommendations for further implementation are given.
在近几十年生物配体模型(BLMs)科学发展之后,现在认为这些模型适用于淡水水体中金属的监管风险评估。BLM方法已在许多同行评审的出版物中有所描述,并且原始的复杂BLMs已应用于金属和金属化合物的前瞻性风险评估报告中。在欧洲水框架指令的背景下,BLMs现在也被推荐为用于特定场地监测数据评估的合适概念。然而,原始BLMs的数据要求(约10个水参数)阻碍了其使用。最近,出现了几种基于BLM的用户友好型生物可利用性软件工具,用于评估相关金属(主要是铜、镍和锌)的水生毒性。这些工具只需要一组基本的常用测定水参数作为输入(即pH值、硬度、溶解有机物和溶解金属浓度)。这类工具似乎适合促进常规特定场地水质评估的实施。这项工作旨在为此目的回顾现有的基于生物可利用性的监管方法以及可用的基于BLM的生物可利用性工具的应用。讨论了这些工具的优点和可能的缺点(例如,可行性、有效性边界),并给出了进一步实施的建议。