Devalet Bérangère, Mullier François, Chatelain Bernard, Dogné Jean-Michel, Chatelain Christian
Department of Hematology, Namur Thrombosis and Hemostasis Center (NTHC), CHU Dinant-Godinne UCL Namur, Yvoir, Belgium.
Hematology Laboratory, Namur Thrombosis and Hemostasis Center (NTHC), CHU Dinant-Godinne UCL Namur, Yvoir, Belgium.
Eur J Haematol. 2015 Sep;95(3):190-8. doi: 10.1111/ejh.12543. Epub 2015 Mar 26.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an acquired disorder of the hematopoietic stem cell that makes blood cells more sensitive to the action of complement. Patients experience intravascular hemolysis, smooth muscle dystonia, renal failure, arterial and pulmonary hypertension, recurrent infectious diseases and an increased risk of notably dreadful thrombotic complications. The diagnosis is made by flow cytometry. Efforts have been recently performed to improve the sensitivity and the standardization of this technique. PNH is frequently associated with aplastic anemia or low-risk myelodysplasia and may be asymptomatic. Management of the classical form of PNH has been dramatically revolutionized by the development of eculizumab, which brings benefits in terms of hemolysis, quality of life, renal function, thrombotic risk, and life expectancy. Prophylaxis and treatment of arterial and venous thrombosis currently remain a challenge in PNH.
阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)是一种造血干细胞的后天性疾病,它使血细胞对补体的作用更加敏感。患者会经历血管内溶血、平滑肌肌张力障碍、肾衰竭、动脉和肺动脉高压、反复感染性疾病以及发生显著可怕的血栓并发症的风险增加。诊断通过流式细胞术进行。最近人们一直在努力提高该技术的敏感性和标准化程度。PNH常与再生障碍性贫血或低危骨髓增生异常综合征相关,且可能无症状。依库珠单抗的研发极大地革新了经典型PNH的治疗,在溶血、生活质量、肾功能、血栓形成风险和预期寿命方面都带来了益处。目前,PNH中动脉和静脉血栓的预防和治疗仍然是一个挑战。