Pozio Edoardo
Department of Infectious, Parasitic and Immunomediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Vet Parasitol. 2015 Sep 30;213(1-2):46-55. doi: 10.1016/j.vetpar.2015.02.017. Epub 2015 Feb 23.
Nematodes of the genus Trichinella are widely distributed throughout the world in omnivorous and carnivorous animals (mammals, birds, and reptiles) and in incidental hosts. To prevent the transmission of these zoonotic parasites to humans, meat samples from Trichinella spp. susceptible animals are tested at the slaughterhouse or in game processing plants. The aim of the present review was to collect documented cases on Trichinella infected animals, meat, or meat derived products which reached the international trade or were illegally introduced from one to another country in personal baggage. In the course of the last 60 years in the international literature, there have been 43 reports of importation of Trichinella spp. infected animals or meat, most of which (60%, 26/43) related to live horses or their meat. Meat or meat derived products from pigs, wild boar and bears, account only for 18.6% (8/43), 4.7% (3/43), and 14.3% (6/43), respectively. However, only live horses or their meat intended for human consumption, meat from a single wild boar, and live polar bears caught in the wild for zoos, were imported through the international market; whereas, meat from pigs, wild boars and bears were illegally introduced in a country in personal baggage. Trichinella infected animals or meat which were officially or illegally introduced in a country were the source of 3443 Trichinella infections in humans in a 40-year period (1975-2014). Most of these infections (96.8%) have been linked to horsemeat consumption, whereas meat from pigs, wild boars and bears accounted only for 2.2%, 0.7% and 0.3% of cases, respectively. This review shows the Trichinella spp. risk in the international animal and meat trade has been linked mainly to horses and only one time to wild boar, if they carcasses are not adequately tested, whereas pigs and other wild animals or their derived products infected with Trichinella spp. are unlikely to reach the international market by the official animal and meat trade.
旋毛虫属线虫广泛分布于世界各地的杂食性和肉食性动物(哺乳动物、鸟类和爬行动物)以及偶然宿主中。为防止这些人畜共患寄生虫传播给人类,在屠宰场或野味加工厂对旋毛虫属易感动物的肉样进行检测。本综述的目的是收集有记录的旋毛虫感染动物、肉类或肉类衍生产品进入国际贸易或通过个人行李从一个国家非法引入另一个国家的案例。在过去60年的国际文献中,有43篇关于进口感染旋毛虫的动物或肉类的报道,其中大部分(60%,26/43)与活马或其肉有关。来自猪、野猪和熊的肉类或肉类衍生产品分别仅占18.6%(8/43)、4.7%(3/43)和14.3%(6/43)。然而,只有供人类食用的活马或其肉、一头野猪的肉以及为动物园捕获的野生北极熊是通过国际市场进口的;而来自猪、野猪和熊的肉是通过个人行李非法带入一个国家的。在40年期间(1975 - 2014年),官方或非法引入一个国家的感染旋毛虫的动物或肉类是3443例人类旋毛虫感染的来源。这些感染中的大多数(96.8%)与食用马肉有关,而来自猪、野猪和熊的肉分别仅占病例的2.2%、0.7%和0.3%。本综述表明,如果未对尸体进行充分检测,旋毛虫属在国际动物和肉类贸易中的风险主要与马有关,仅一次与野猪有关,而感染旋毛虫属的猪和其他野生动物或其衍生产品不太可能通过官方动物和肉类贸易进入国际市场。