Kumar Manoj, Saraswat Vivek A
Department of Hepatology and Liver Transplantation, Institute of Liver and Biliary Sciences, D1 Vasant Kunj, New Delhi, India.
Department of Gastroenterology, Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
J Clin Exp Hepatol. 2014 Feb;4(Suppl 1):S62-6. doi: 10.1016/j.jceh.2013.08.003. Epub 2013 Aug 27.
The natural history of portal cavernoma cholangiopathy (PCC) is poorly defined and poorly understood. It develops early after acute portal vein thrombosis (PVT) if there is failure of recanalization. In PCC, the likelihood of progression of biliary abnormalities after 1 year is extremely low. The natural history of PCC is conveniently divided into asymptomatic and symptomatic stages. The majority of patients with PCC are asymptomatic and are detected incidentally on imaging. Limited data suggest that asymptomatic PCC is static or only slowly progressive in the initial stages. However, most workers agree that, overall, PCC is a slowly progressive disease. Symptomatic PCC represents a late stage in its natural history. Finding strictures with dilatation at cholangiography is associated with a higher risk of developing symptoms of PCC. Onset of symptoms is often precipitated by the development of biliary sludge or calculi and treating calculi usually relieves symptoms for prolonged periods of time. Clinical presentations include biliary pain, obstructive jaundice, acute cholangitis, acute cholecystitis, or other presentations of gallstone disease. Progressive liver dysfunction and secondary biliary cirrhosis can develop in a minority of patients.
门静脉海绵样变性胆管病(PCC)的自然病史尚不明确,人们对此了解甚少。如果再通失败,它会在急性门静脉血栓形成(PVT)后早期发生。在PCC中,1年后胆道异常进展的可能性极低。PCC的自然病史可方便地分为无症状期和症状期。大多数PCC患者无症状,是在影像学检查时偶然发现的。有限的数据表明,无症状PCC在初始阶段是静止的或仅缓慢进展。然而,大多数研究者认为,总体而言,PCC是一种缓慢进展性疾病。有症状的PCC代表其自然病史的晚期阶段。在胆管造影中发现伴有扩张的狭窄与发生PCC症状的较高风险相关。症状的发作通常由胆泥或结石的形成所诱发,治疗结石通常可使症状长期缓解。临床表现包括胆绞痛、梗阻性黄疸、急性胆管炎、急性胆囊炎或其他胆结石疾病的表现。少数患者可出现进行性肝功能障碍和继发性胆汁性肝硬化。