†The Immunopharmacology Research Group, University of Tampere School of Medicine and Tampere University Hospital, Tampere FI-33014, Finland.
‡Process Chemistry Centre, Laboratory of Wood and Paper Chemistry, Åbo Akademi University, Turku/Åbo FI-20500, Finland.
J Agric Food Chem. 2015 Apr 8;63(13):3445-53. doi: 10.1021/jf504606m. Epub 2015 Mar 26.
Scots pine (Pinus sylvestris) is known to be rich in phenolic compounds, which may have anti-inflammatory properties. The present study investigated the anti-inflammatory effects of a knot extract from P. sylvestris and two stilbenes, pinosylvin and monomethylpinosylvin, isolated from the extract. Inflammation is characterized by increased release of pro-inflammatory and regulatory mediators including nitric oxide (NO) produced by the inducible nitric oxide synthase (iNOS) pathway. The knot extract (EC50 values of 3 and 3 μg/mL) as well as two of its constituents, pinosylvin (EC50 values of 13 and 15 μM) and monomethylpinosylvin (EC50 values of 8 and 12 μM), reduced NO production and iNOS expression in activated macrophages. They also inhibited the production of inflammatory cytokines IL-6 and MCP-1. More importantly, pinosylvin and monomethylpinosylvin exerted a clear anti-inflammatory effect (80% inhibition at the dose of 100 mg/kg) in the standard in vivo model, carrageenan-induced paw inflammation in the mouse, with the effect being comparable to that of a known iNOS inhibitor L-NIL. The results reveal that the Scots pine stilbenes pinosylvin and monomethylpinosylvin are potential anti-inflammatory compounds.
欧洲赤松(Pinus sylvestris)富含具有抗炎特性的酚类化合物。本研究调查了欧洲赤松节提取物以及从提取物中分离出的两种芪类化合物(pinosylvin 和 monomethylpinosylvin)的抗炎作用。炎症的特征是促炎和调节介质的释放增加,包括诱导型一氧化氮合酶(iNOS)途径产生的一氧化氮(NO)。节提取物(EC50 值为 3 和 3 μg/mL)及其两种成分 pinosylvin(EC50 值为 13 和 15 μM)和 monomethylpinosylvin(EC50 值为 8 和 12 μM)可降低活化巨噬细胞中 NO 的产生和 iNOS 的表达。它们还抑制了促炎细胞因子 IL-6 和 MCP-1 的产生。更重要的是,pinosylvin 和 monomethylpinosylvin 在标准体内模型(小鼠角叉菜胶诱导的足肿胀模型)中发挥了明显的抗炎作用(100 mg/kg 剂量时抑制率达到 80%),效果可与已知的 iNOS 抑制剂 L-NIL 相媲美。结果表明,欧洲赤松芪类化合物 pinosylvin 和 monomethylpinosylvin 是潜在的抗炎化合物。