Levy Michael, Rigaudière Florence, de Lauzanne Agathe, Koehl Bérengère, Melki Isabelle, Lorrot Mathie, Faye Albert
From the *Assistance publique, Hôpitaux de Paris, Hôpital Robert Debré, Service de Pédiatrie Générale, F-75019 Paris, France; †Assistance publique, Hôpitaux de Paris, Hôpital Lariboisière, Service de Physiologie clinique et d'Explorations Fonctionnelles Visuelles, F-75010 Paris, France; and ‡Université Paris Diderot, Sorbonne Paris Cité, ECEVE, UMRS 1123, F-75010, Paris, France.
Pediatr Infect Dis J. 2015 Apr;34(4):346-50. doi: 10.1097/INF.0000000000000589.
The effects of ethambutol (EMB) on vision are particularly difficult to detect in children less than 5 years of age because of a lack of complaints and objective clinical signs. The aim of this study was to assess the frequency of visual abnormalities and the utility of visual-evoked potentials (VEPs) recordings in monitoring the visual function of children less than 5 years of age who were exposed to EMB during anti-mycobacterial treatment.
We performed a retrospective study in Robert-Debré University Hospital, Paris, France, including all children less than 5 years of age, who were treated with EMB for a mycobacterial infection from January 2002 to December 2012.
Fourteen patients were enrolled, including 12 treated for Mycobacterium tuberculosis infection. The sex ratio was 1:1. The median age was 1.65 years (0.3 to 4.7). Five patients had subarachnoid involvement. The median EMB dose was 22 mg/kg/day (15 to 27). Only 11 patients were monitored using VEPs. Three children (27.3%) developed a visual impairment secondary to EMB, with delays of 4, 7 and 36 weeks. One of the 3 patients developed an impairment of the retrochiasmatic visual pathways, and 2 other patients developed classical retrobulbar optic neuritis. In all cases, the discontinuation of EMB resulted in a normalization of these findings.
Alterations in visual function related to the use of EMB are not uncommon in young children and are most likely underestimated. Systematic close monitoring using VEPs recordings is needed in young children treated with EMB.
由于幼儿缺乏主诉及客观临床体征,乙胺丁醇(EMB)对视力的影响在5岁以下儿童中尤其难以察觉。本研究的目的是评估视觉异常的发生率以及视觉诱发电位(VEP)记录在监测抗分枝杆菌治疗期间接触EMB的5岁以下儿童视觉功能方面的效用。
我们在法国巴黎的罗伯特-德布雷大学医院进行了一项回顾性研究,纳入了2002年1月至2012年12月期间因分枝杆菌感染接受EMB治疗的所有5岁以下儿童。
共纳入14例患者,其中12例接受了结核分枝杆菌感染治疗。男女比例为1:1。中位年龄为1.65岁(0.3至4.7岁)。5例患者有蛛网膜下腔受累。EMB的中位剂量为22mg/kg/天(15至27mg/kg/天)。仅11例患者使用VEP进行监测。3名儿童(27.3%)因EMB继发视力损害,延迟时间分别为4周、7周和36周。3例患者中有1例发生了视交叉后视觉通路损害,另外2例患者发生了典型的球后视神经炎。在所有病例中,停用EMB后这些表现均恢复正常。
与使用EMB相关的视觉功能改变在幼儿中并不少见,很可能被低估。接受EMB治疗的幼儿需要使用VEP记录进行系统密切监测。