• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

乙胺丁醇与英格兰的视力评估:当前实践与建议。

Ethambutol and visual assessment in England: current practice and recommendations.

机构信息

UK Health Security Agency, London, UK.

Imperial College London, London, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):112-117. doi: 10.1038/s41433-023-02643-4. Epub 2023 Jun 22.

DOI:10.1038/s41433-023-02643-4
PMID:37349548
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10764841/
Abstract

BACKGROUND

Standard treatment for tuberculosis (TB) in children and adults includes an initial two-month course of ethambutol, a drug that in rare cases can cause optic neuropathy and irreversible vision loss. There is a lack of clear guidance on what vision assessments are needed before and during treatment with ethambutol, with the Royal College of Ophthalmologists, National Institute for Health and Care Excellence, British National Formulary and British Thoracic Society offering different guidance. We aimed to assess how vision is routinely tested in patients treated with ethambutol in TB services across England.

METHODS

An online survey developed by Public Health England was sent to all TB services in England in 2018 to assess current practice and inform the development of best practice recommendations for visual assessment of patients treated with ethambutol for TB.

RESULTS

Sixty-six TB professionals from across England responded, a response rate of 54%. The results showed variations in practice, including when to omit ethambutol from treatment, the timing and frequency of visual assessment, the type of visual assessment, referral processes and management of visual changes.

CONCLUSION

This national survey highlights the need for clear guidelines on the testing of vision for patients taking ethambutol at recommended doses, before and during treatment. We suggest a pragmatic approach to visual assessment to reduce variation in practice, proposing a stepwise pathway for patients on standard TB treatment for local adaptation.

摘要

背景

儿童和成人结核病(TB)的标准治疗包括最初两个月的乙胺丁醇疗程,这种药物在极少数情况下会导致视神经病变和不可逆转的视力丧失。在使用乙胺丁醇治疗之前和期间需要进行哪些视力评估,目前还缺乏明确的指导,皇家眼科医师学院、国家卫生与保健卓越研究所、英国国家处方集和英国胸科协会提供了不同的指导意见。我们旨在评估英格兰各地结核病服务中使用乙胺丁醇治疗的患者中常规进行视力测试的情况。

方法

2018 年,英格兰公共卫生署开发了一项在线调查,分发给英格兰各地的所有结核病服务机构,以评估当前的实践情况,并为使用乙胺丁醇治疗结核病患者的视觉评估制定最佳实践建议提供信息。

结果

来自英格兰各地的 66 名结核病专业人员做出了回应,回应率为 54%。结果显示实践存在差异,包括何时在治疗中省略乙胺丁醇、视觉评估的时间和频率、视觉评估的类型、转诊流程以及视觉变化的管理。

结论

这项全国性调查强调了需要为接受推荐剂量乙胺丁醇治疗的患者制定明确的视力测试指南,包括在治疗之前和期间。我们建议采用一种实用的视觉评估方法来减少实践中的差异,为接受标准结核病治疗的患者提出一种逐步的治疗方案,供当地调整。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/f25b6ea699ee/41433_2023_2643_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/4db1735dc94c/41433_2023_2643_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/c05baed118c8/41433_2023_2643_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/f25b6ea699ee/41433_2023_2643_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/4db1735dc94c/41433_2023_2643_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/c05baed118c8/41433_2023_2643_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c333/10764841/f25b6ea699ee/41433_2023_2643_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
Ethambutol and visual assessment in England: current practice and recommendations.乙胺丁醇与英格兰的视力评估:当前实践与建议。
Eye (Lond). 2024 Jan;38(1):112-117. doi: 10.1038/s41433-023-02643-4. Epub 2023 Jun 22.
2
Ethambutol-associated optic neuropathy.乙胺丁醇相关性视神经病变
Ann Acad Med Singap. 2006 Apr;35(4):274-8.
3
Ocular ethambutol toxicity.眼部乙胺丁醇毒性
Mayo Clin Proc. 2003 Nov;78(11):1409-11. doi: 10.4065/78.11.1409.
4
Ethambutol-induced optic neuropathy.乙胺丁醇诱导的视神经病变。
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2023 Sep;167(3):288-293. doi: 10.5507/bp.2022.022. Epub 2022 May 16.
5
Incidence and clinical features of ethambutol-induced optic neuropathy in Korea.韩国乙胺丁醇所致视神经病变的发病率及临床特征
J Neuroophthalmol. 2008 Dec;28(4):269-77. doi: 10.1097/WNO.0b013e31818e3c6b.
6
Ethambutol-induced optic neuropathy in renal disorder: a clinico-electrophysiological study.肾障碍致乙胺丁醇诱导的视神经病变:临床与电生理研究。
Can J Ophthalmol. 2019 Jun;54(3):301-305. doi: 10.1016/j.jcjo.2018.06.013. Epub 2018 Aug 25.
7
Ethambutol and optic neuropathy.乙胺丁醇与视神经病变
J Med Assoc Thai. 2003 Jul;86(7):622-5.
8
Incidence of toxic optic neuropathy with low-dose ethambutol.低剂量乙胺丁醇所致中毒性视神经病变的发病率
Int J Tuberc Lung Dis. 2016 Feb;20(2):261-4. doi: 10.5588/ijtld.15.0275.
9
Drug-induced optic neuropathy-TB or not TB.药物性视神经病变——结核还是非结核。
Surv Ophthalmol. 2010 Jul-Aug;55(4):378-85. doi: 10.1016/j.survophthal.2009.10.005. Epub 2010 Jan 18.
10
Optical coherence tomography can measure axonal loss in patients with ethambutol-induced optic neuropathy.光学相干断层扫描可测量乙胺丁醇所致视神经病变患者的轴突损失。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 May;243(5):410-6. doi: 10.1007/s00417-004-1053-1. Epub 2004 Nov 23.

引用本文的文献

1
Temporal evolution and factors influencing visual function and RNFL thickness in ethambutol-associated optic neuropathy.乙胺丁醇相关性视神经病变中视觉功能和视网膜神经纤维层厚度的时间演变及影响因素
Eur J Med Res. 2025 Apr 23;30(1):321. doi: 10.1186/s40001-025-02573-9.
2
Nationwide usage of ethambutol and incidence and screening practices of optic neuropathy.乙胺丁醇的全国使用情况以及视神经病变的发病率和筛查方法
Front Pharmacol. 2024 Oct 15;15:1461111. doi: 10.3389/fphar.2024.1461111. eCollection 2024.
3
Case report: Miliary tuberculosis complicated by pediatric acute respiratory distress syndrome in a 12-year-old girl.

本文引用的文献

1
Prospective study to evaluate incidence and indicators for early detection of ethambutol toxicity.前瞻性研究评估乙胺丁醇毒性的发生率和早期检测指标。
Br J Ophthalmol. 2021 Jul;105(7):1024-1028. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-316897. Epub 2020 Jul 26.
2
Longitudinal evaluation of visual function and structure for detection of subclinical Ethambutol-induced optic neuropathy.长时程视觉功能与结构评估对乙胺丁醇亚临床视神经病变的检测。
PLoS One. 2019 Apr 17;14(4):e0215297. doi: 10.1371/journal.pone.0215297. eCollection 2019.
3
The use of optical coherence tomography for the detection of ocular toxicity by ethambutol.
病例报告:一名12岁女孩患粟粒性肺结核并发小儿急性呼吸窘迫综合征。
Front Pediatr. 2023 Sep 1;11:1189838. doi: 10.3389/fped.2023.1189838. eCollection 2023.
利用光相干断层扫描术检测乙胺丁醇的眼部毒性。
PLoS One. 2018 Nov 8;13(11):e0204655. doi: 10.1371/journal.pone.0204655. eCollection 2018.
4
Ganglion Cell Layer and Inner Plexiform Layer as Predictors of Vision Recovery in Ethambutol-Induced Optic Neuropathy: A Longitudinal OCT Analysis.节细胞层和内丛状层作为乙胺丁醇诱导的视神经病变视力恢复的预测因子:一项纵向 OCT 分析。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2018 Apr 1;59(5):2104-2109. doi: 10.1167/iovs.17-22988.
5
Ethambutol optic neuropathy.乙胺丁醇性视神经病变
Curr Opin Ophthalmol. 2017 Nov;28(6):545-551. doi: 10.1097/ICU.0000000000000416.
6
Visual function test for early detection of ethambutol induced ocular toxicity at the subclinical level.用于亚临床水平早期检测乙胺丁醇所致眼毒性的视觉功能测试。
Cutan Ocul Toxicol. 2016 Sep;35(3):228-32. doi: 10.3109/15569527.2015.1079784. Epub 2015 Sep 11.
7
Longitudinal analysis of retinal nerve fiber layer and ganglion cell-inner plexiform layer thickness in ethambutol-induced optic neuropathy.乙胺丁醇所致视神经病变中视网膜神经纤维层和神经节细胞-内丛状层厚度的纵向分析。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 Dec;253(12):2293-9. doi: 10.1007/s00417-015-3150-8. Epub 2015 Sep 7.
8
Incidence and prognostic factor of ethambutol-related optic neuropathy: 10-year experience in southern Taiwan.乙胺丁醇相关视神经病变的发病率及预后因素:台湾南部的10年经验
Kaohsiung J Med Sci. 2015 Jul;31(7):358-62. doi: 10.1016/j.kjms.2015.05.004. Epub 2015 Jun 19.
9
Ethambutol-related impaired visual function in childrens less than 5 years of age treated for a mycobacterial infection: diagnosis and evolution.5岁以下儿童因分枝杆菌感染接受治疗时与乙胺丁醇相关的视觉功能损害:诊断与病情发展
Pediatr Infect Dis J. 2015 Apr;34(4):346-50. doi: 10.1097/INF.0000000000000589.
10
A prospective study of ocular toxicity in patients receiving ethambutol as a part of directly observed treatment strategy therapy.一项关于接受乙胺丁醇作为直接观察治疗策略疗法一部分的患者眼部毒性的前瞻性研究。
Lung India. 2015 Jan-Feb;32(1):16-9. doi: 10.4103/0970-2113.148428.