Kurup A, Viegas O, Singh K, Ratnam S S
Department of Obstetrics and Gynaecology, National University of Singapore, National University Hospital.
Int J Gynaecol Obstet. 1989 Dec;30(4):305-11. doi: 10.1016/0020-7292(89)90815-1.
Singapore, like other newly industralized countries, has seen a dramatic transformation in the social standards of its population in a particularly short space of time. Unfortunately, this period of development has been accompanied by an escalation in the number of pregnancies to unmarried teenage girls. This paper examines the obstetric and social implications of 150 such pregnancies in younger and older teenagers. Poor intrauterine growth in the younger teenager appears to be the most important adverse obstetric outcome in that mean birthweight was significantly reduced (2738 g compared to 3054 g; P less than 0.02). We believe this to be an important explanation for the five-fold increase in perinatal mortality seen in this group of mothers. Unlike some other reports, we found no significant increase in the incidence of cephalopelvic disproportion, anemia or pregnancy induced hypertension in these mothers. The social implications of teenage pregnancy in Singapore are also examined and recommendations made for methods to curb the problem.
与其他新兴工业化国家一样,新加坡在极短的时间内,其民众的社会标准发生了巨大转变。不幸的是,在这一发展时期,未婚少女怀孕的数量不断攀升。本文研究了150例年龄较小和较大青少年怀孕案例的产科及社会影响。年龄较小的青少年胎儿宫内生长发育不良似乎是最重要的不良产科结局,因为其平均出生体重显著降低(2738克,而另一组为3054克;P值小于0.02)。我们认为这是该组母亲围产期死亡率增加五倍的一个重要原因。与其他一些报告不同,我们发现这些母亲中头盆不称、贫血或妊娠高血压的发生率没有显著增加。本文还探讨了新加坡青少年怀孕的社会影响,并就如何遏制这一问题提出了建议。