Santiago Karina Basso, Conti Bruno José, Murbach Teles Andrade Bruna Fernanda, Mangabeira da Silva Jonas Joaquim, Rogez Hervé Louis Ghislain, Crevelin Eduardo José, Beraldo de Moraes Luiz Alberto, Veneziani Rodrigo, Ambrósio Sérgio Ricardo, Bastos Jairo Kenupp, Sforcin José Maurício
Department of Microbiology and Immunology, Biosciences Institute, UNESP, 18618-970, Botucatu, SP, Brazil.
Department of Pharmaceutical Sciences, School of Pharmaceutical Sciences, University of São Paulo, 14040-903, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Biomed Pharmacother. 2015 Mar;70:12-8. doi: 10.1016/j.biopha.2014.12.035. Epub 2015 Jan 9.
Copaifera spp oleoresins have been used in folk medicine for centuries; nevertheless, its immunomodulatory action has not been investigated. Thus, the goal of this study was to characterize different oleoresins and to verify their action on human monocytes regarding pro- and anti-inflammatory cytokine production (TNF-α and IL-10, respectively). The chemical composition of Brazilian Copaifera reticulata, Copaifera duckey and Copaifera multijuga oleoresins was analyzed by HPLC-MS. Cell viability was assessed by MTT method after incubation of cells with Copaifera spp. Noncytotoxic concentrations of oleoresins were incubated with human monocytes from healthy donors, and cytokine production was determined by ELISA. HPLC-MS analysis for terpenes allowed the identification of six diterpene acids and one sesquiterpene acid. Oleoresins exerted no cytotoxic effects on human monocytes. All oleoresins had a similar profile: LPS-induced TNF-α production was maintained by oleoresins, while a significant inhibitory action on IL-10 production was seen. Copaifera oleoresins seemed to exert an activator profile on human monocytes without affecting cell viability. Such effect may be due to the presence of either diterpene or sesquiterpene acids; however, further studies are necessary to determine the involvement of such compounds in Copaifera immunomodulatory effects.
几个世纪以来,古巴香脂属植物的油树脂一直用于民间医学;然而,其免疫调节作用尚未得到研究。因此,本研究的目的是对不同的油树脂进行表征,并验证它们对人类单核细胞促炎和抗炎细胞因子产生(分别为TNF-α和IL-10)的作用。通过HPLC-MS分析了巴西网脉古巴香脂、达基古巴香脂和多叶古巴香脂油树脂的化学成分。在用古巴香脂属植物处理细胞后,通过MTT法评估细胞活力。将无细胞毒性浓度的油树脂与健康供体的人类单核细胞一起孵育,并通过ELISA测定细胞因子的产生。对萜类化合物的HPLC-MS分析鉴定出六种二萜酸和一种倍半萜酸。油树脂对人类单核细胞没有细胞毒性作用。所有油树脂都有相似的情况:油树脂维持LPS诱导的TNF-α产生,而对IL-10的产生有显著的抑制作用。古巴香脂油树脂似乎对人类单核细胞发挥激活作用而不影响细胞活力。这种作用可能归因于二萜酸或倍半萜酸的存在;然而,需要进一步研究以确定这些化合物在古巴香脂免疫调节作用中的参与情况。