Kishabongo Antoine Sadiki, Katchunga Philippe, Van Aken Elisabeth H, Speeckaert Reinhart, Lagniau Sabrina, Coopman Renaat, Speeckaert Marijn M, Delanghe Joris R
Department of Laboratory Medicine, Catholic University of Bukavu, Bukavu, Democratic Republic of the Congo.
Department of Internal Medicine, Catholic University of Bukavu, Bukavu, Democratic Republic of the Congo.
PLoS One. 2015 Mar 17;10(3):e0120112. doi: 10.1371/journal.pone.0120112. eCollection 2015.
Although assessment of glycated nail proteins may be a useful marker for monitoring of diabetes, their nature and formation are still poorly understood. Besides a detailed anatomical analysis of keratin glycation, the usefulness of glycated nail protein assessment for monitoring diabetic complications was investigated.
216 patients (94 males, 122 females; mean age ± standard deviation: 75.0 ± 8.7 years) were enrolled. Glycation of nail and eye lens proteins was assessed using a photometric nitroblue tetrazolium-based assay. Following chromatographic separation of extracted nail proteins, binding and nonbinding fractions were analyzed using one-dimensional gel electrophoresis. Using a hand piece containing a latch-type-bur, a meticulous cutting of the nail plate into superficial and deep layers was performed, followed by a differential analysis of fructosamine.
Using SDS PAGE, four and two bands were identified among the nonglycated and glycated nail fraction respectively. Significantly lower fructosamine concentrations were found in the superficial nail layer (mean: 2.16 ± 1.37 μmol/g nails) in comparison with the deep layer (mean: 4.36 ± 2.55 μmol/g nails) (P<0.05). A significant higher amount of glycated eye lens proteins was found in diabetes mellitus patients (mean: 3.80 ± 1.57 μmol/g eye lens) in comparison with nondiabetics (mean: 3.35 ± 1.34 μmol/g eye lens) (P<0.05). A marked correlation was found between glycated nail and glycated eye lens proteins [y (glycated nail proteins) = 0.39 + 0.99 x (eye lens glycated proteins); r2 = 0.58, P<0.001]. The concentration of glycated eye lens proteins and the HbA1c level were found to be predictors of the concentration of glycated nail proteins.
Glycation of nail proteins takes place in the deep layer of finger nails, which is in close contact with blood vessels and interstitial fluid. Glycation of nail proteins can be regarded as a representative marker for diabetic glycation-associated target organ damage.
尽管糖化指甲蛋白的评估可能是监测糖尿病的一个有用指标,但其性质和形成过程仍知之甚少。除了对角蛋白糖化进行详细的解剖学分析外,还研究了糖化指甲蛋白评估在监测糖尿病并发症方面的实用性。
招募了216名患者(94名男性,122名女性;平均年龄±标准差:75.0±8.7岁)。使用基于硝基蓝四唑的比色法评估指甲和晶状体蛋白的糖化情况。在对提取的指甲蛋白进行色谱分离后,使用一维凝胶电泳分析结合和非结合部分。使用带有闩锁式牙钻的手持工具,将指甲板精细切割成表层和深层,然后进行果糖胺的差异分析。
使用SDS-PAGE,在未糖化和糖化的指甲部分分别鉴定出四条和两条条带。与深层(平均:4.36±2.55μmol/g指甲)相比,表层指甲中的果糖胺浓度显著较低(平均:2.16±1.37μmol/g指甲)(P<0.05)。与非糖尿病患者(平均:3.35±1.34μmol/g晶状体)相比,糖尿病患者中糖化晶状体蛋白的含量显著更高(平均:3.80±1.57μmol/g晶状体)(P<0.05)。发现糖化指甲蛋白和糖化晶状体蛋白之间存在显著相关性[y(糖化指甲蛋白)=0.39+0.99x(晶状体糖化蛋白);r2=0.58,P<0.001]。发现糖化晶状体蛋白的浓度和HbA1c水平是糖化指甲蛋白浓度的预测指标。
指甲蛋白的糖化发生在指甲的深层,该层与血管和组织液密切接触。指甲蛋白的糖化可被视为糖尿病糖化相关靶器官损伤的代表性标志物。