Pongratz Georg, Straub Rainer H
Arthritis Res Ther. 2014;16(6):504. doi: 10.1186/s13075-014-0504-2.
Over the past decades evidence has accumulated clearly demonstrating a pivotal role for the sympathetic nervous system (SNS) and its neurotransmitters in regulating inflammation. The first part of this review provides the reader with an overview showing that the interaction of the SNS with the immune system to control inflammation is strongly context-dependent (for example, depending on the activation state of the immune cell or neuro-transmitter concentration). In the second part we focus on autoimmune arthritis as a well investigated example for sympathetically controlled inflammation to show that the SNS and catecholamines play a differential role depending on the time point of ongoing disease. A model will be developed to explain the proinflammatory effects of the SNS in the early phase and the anti-inflammatory effects of catecholamines in the later phase of autoimmune arthritis. In the final part, a conceptual framework is discussed that shows that a major purpose of increased SNS activity is nourishment of a continuously activated immune system at a systemic level using energy-rich fuels (glucose, amino acids, lipids), while uncoupling from central nervous regulation occurs at sites of inflammation by repulsion of sympathetic fibers and local adrenoceptor regulation. This creates zones of ‘permitted local inflammation’. However, if this ‘inflammatory configuration’ persists and is strong, as in autoimmunity, the effects are detrimental because of the resultant chronic catabolic state, leading to cachexia, high blood pressure, insulin resistance, and increased cardiovascular mortality, and so on. Today, the challenge is to translate this conceptual knowledge into clinical benefit.
在过去几十年中,已有大量证据清楚地表明交感神经系统(SNS)及其神经递质在调节炎症中起关键作用。本综述的第一部分为读者提供了一个概述,表明SNS与免疫系统相互作用以控制炎症的过程强烈依赖于背景因素(例如,取决于免疫细胞的激活状态或神经递质浓度)。在第二部分中,我们将重点关注自身免疫性关节炎,这是一个经过充分研究的交感神经控制炎症的例子,以表明SNS和儿茶酚胺在疾病进展的不同时间点发挥不同作用。我们将建立一个模型来解释SNS在自身免疫性关节炎早期的促炎作用以及儿茶酚胺在后期的抗炎作用。在最后一部分,我们将讨论一个概念框架,该框架表明SNS活动增加的一个主要目的是在系统水平上使用富含能量的燃料(葡萄糖、氨基酸、脂质)滋养持续激活的免疫系统,而在炎症部位,通过交感神经纤维的排斥和局部肾上腺素能受体调节,与中枢神经调节发生解偶联。这就形成了“允许局部炎症”的区域。然而,如果这种“炎症状态”持续且强烈,如在自身免疫中,由于由此产生的慢性分解代谢状态,其影响将是有害的,会导致恶病质、高血压、胰岛素抵抗以及心血管死亡率增加等。如今,挑战在于将这一概念性知识转化为临床益处。