Abdominal and Transplantation Surgery, Geneva University Hospital and Faculty of Medicine, Geneva, Switzerland; Hepato-pancreato-biliary Centre, Geneva, Switzerland.
Br J Surg. 2015 May;102(6):691-9. doi: 10.1002/bjs.9783. Epub 2015 Mar 18.
The management of patients with colorectal cancer and simultaneously diagnosed liver and lung metastases (SLLM) remains controversial.
The LiverMetSurvey registry was interrogated for patients treated between 2000 and 2012 to assess outcomes after resection of SLLM, and the factors associated with survival. SLLM was defined as liver and lung metastases diagnosed 3 months or less apart. Survival was compared between patients with resected isolated liver metastases (group 1, control), those with resected liver and lung metastases (group 2), and patients with resected liver metastases and unresected (or unresectable) lung metastases (group 3). An Akaike test was used to select variables for assessment of survival adjusted for confounding variables.
Group 1 (isolated liver metastases, hepatic resection alone) included 9185 patients, group 2 (resection of liver and lung metastases) 149 patients, and group 3 (resection of liver metastases, no resection of lung metastases) 285 patients. Ten variables differed significantly between groups and seven were included in the model for adjusted survival (age, number of liver metastases, synchronicity of liver metastases with primary tumour, carcinoembryonic antigen level, node status of the primary tumour, initial resectability of liver metastases and inclusion in group 3). Adjusted overall 5-year survival was similar for groups 1 and 2 (51·5 and 44·5 per cent respectively), but worse for group 3 (14·3 per cent) (P = 0·001).
Patients who had resection of liver and lung metastases had similar overall survival to those who had undergone removal of isolated liver metastases.
结直肠癌合并同时性肝和肺转移(SLLM)的治疗策略仍存在争议。
通过检索 LiverMetSurvey 登记数据库,分析 2000 年至 2012 年间接受治疗的患者,评估 SLLM 患者接受手术切除后的结局,并分析影响生存的相关因素。SLLM 定义为 3 个月内同时诊断的肝和肺转移。通过比较三组患者的生存情况,分别为:孤立性肝转移患者(组 1,对照组)、肝和肺转移均接受手术切除的患者(组 2)、以及仅接受肝转移灶切除术而未切除(或无法切除)的肺转移灶的患者(组 3)。采用赤池信息量准则(Akaike information criterion)对生存相关变量进行选择,以调整混杂因素。
组 1(孤立性肝转移,单纯肝切除术)包括 9185 例患者,组 2(肝和肺转移均接受切除术)包括 149 例患者,组 3(肝转移灶接受切除术,而肺转移灶未接受切除术或无法切除)包括 285 例患者。三组患者之间有 10 个变量存在显著差异,其中 7 个变量被纳入调整生存的模型(年龄、肝转移灶数目、肝转移与原发肿瘤的同步性、癌胚抗原水平、原发肿瘤的淋巴结状态、肝转移灶的初始可切除性和组 3 分组)。调整后的总 5 年生存率在组 1 和组 2 之间相似(分别为 51.5%和 44.5%),但组 3 的生存率较差(14.3%)(P=0.001)。
接受肝和肺转移灶切除术的患者的总体生存情况与接受单纯肝转移灶切除术的患者相似。