Liamputtong Pranee, Koh Lee, Wollersheim Dennis, Walker Rae
Department of Public Health, School of Psychology and Public Health, College of Science, Health and Engineering, La Trobe University, Victoria 3086, Australia
Department of Public Health, School of Psychology and Public Health, College of Science, Health and Engineering, La Trobe University, Victoria 3086, Australia.
Health Promot Int. 2016 Sep;31(3):715-24. doi: 10.1093/heapro/dav015. Epub 2015 Mar 23.
In this article, we discuss qualitative findings basing on the experiences of refugee women living in Melbourne, Australia, who participated in a peer support training programme and received a free mobile phone. We pay attention to social support as a health enhancing strategy and empowerment that occurred among the participants. Participation in peer support groups and access to a mobile phone were beneficial for the women. Peer support functioned as social support among group members. The programme allowed the women to be connected to their families and the wider communities and assisted them to access health care and other settlement aspects with greater ease. It also increased personal empowerment among the women. Our programme shows that by tapping on community resources to ameliorate personal or resettlement issues, the burden on service providers can be reduced. Our findings also offer a model for future research and programmes regarding refugee people elsewhere.
在本文中,我们基于居住在澳大利亚墨尔本的难民妇女的经历讨论定性研究结果,这些妇女参与了同伴支持培训项目并获得了一部免费手机。我们关注社会支持作为一种促进健康的策略以及参与者之间发生的赋权情况。参与同伴支持小组和获得手机对这些妇女有益。同伴支持在小组成员之间起到了社会支持的作用。该项目使这些妇女能够与家人及更广泛的社区建立联系,并帮助她们更轻松地获得医疗保健和其他定居方面的服务。这也增强了这些妇女的个人权能。我们的项目表明,通过利用社区资源来改善个人或重新安置问题,可以减轻服务提供者的负担。我们的研究结果还为其他地方有关难民的未来研究和项目提供了一个模式。