Pinheiro Mariana Martins Gomes, Miltojević Ana B, Radulović Niko S, Abdul-Wahab Ikarastika Rahayu, Boylan Fabio, Fernandes Patrícia Dias
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Ciências Biomédicas, Laboratório de Farmacologia da Dor e da Inflamação, Rio de Janeiro, Brasil.
Department of Chemistry, Faculty of Science and Mathematics, University of Niš, Višegradska 33, 18000 Niš, Serbia.
PLoS One. 2015 Mar 25;10(3):e0121063. doi: 10.1371/journal.pone.0121063. eCollection 2015.
Choisya ternata Kunth (Rutaceae) is native to North America where it is popularly known as "Mexican orange". In this study, the anti-inflammatory effects of the essential oil (EO) obtained from the leaves of C. ternata, one of its minor components (ternanthranin-ISOAN) and its two synthetic analogues (methyl and propyl N-methylanthranilate--MAN and PAN) were evaluated. Mice pretreated with the EO (EO) obtained from C. ternata leaves (3-100 mg/kg, p.o.), ISOAN, MAN or PAN (1-30 mg/kg, p.o.) and the reference drugs, morphine (1 mg/kg, p.o.) and acetylsalicylic acid (ASA, 100 mg/kg, p.o.), were evaluated in inflammation models such as formalin and subcutaneous air pouch models, with measurement of cell migration, exudate volume, protein extravasation, nitric oxide and pro-inflammatory cytokines. The EO from C. ternata significantly inhibited the time that the animals spent licking the formalin-injected paw in the second phase of the model at their higher doses (30 and 100 mg/kg, respectively). An inhibition of the inflammatory reaction induced after subcutaneous carrageenan injection into air pouch was also observed. In this model, the EO significantly reduced cell migration, exudate volume, protein extravased, and the increase in levels of inflammatory mediators (nitric oxide, TNF-α and IL-1β). ISOAN, MAN and PAN behaved in the same fashion at much smaller doses. Also, these molecules were able to show significant effects in the reduction of paw edema (at all tested doses) when the phlogistic agent was carrageenan, bradykinin, 5-HT, PGE2, C48/80 or 12-O-tetradecanoylphorbol-acetate (TPA). None of the tested doses had any effect in reducing histamine-induced edema. Our results indicate that the EO from C. ternata and anthranilate derivatives demonstrates an anti-inflammatory effect.
三叶墨西哥橘(芸香科)原产于北美洲,在当地俗称“墨西哥橙”。在本研究中,对从三叶墨西哥橘叶子中提取的精油(EO)、其一种次要成分(异邻氨基苯甲酸甲酯——ISOAN)及其两种合成类似物(N-甲基邻氨基苯甲酸甲酯和N-甲基邻氨基苯甲酸丙酯——MAN和PAN)的抗炎作用进行了评估。用从三叶墨西哥橘叶子中提取的精油(3 - 100 mg/kg,口服)、ISOAN、MAN或PAN(1 - 30 mg/kg,口服)以及参考药物吗啡(1 mg/kg,口服)和乙酰水杨酸(ASA,100 mg/kg,口服)预处理的小鼠,在福尔马林和皮下气囊等炎症模型中进行评估,测量细胞迁移、渗出液体积、蛋白质外渗、一氧化氮和促炎细胞因子。三叶墨西哥橘的精油在较高剂量(分别为30和100 mg/kg)时,显著抑制了模型第二阶段动物舔注射福尔马林爪子的时间。还观察到对皮下注射角叉菜胶到气囊后诱导的炎症反应有抑制作用。在该模型中,精油显著减少了细胞迁移、渗出液体积、蛋白质外渗以及炎症介质(一氧化氮、TNF-α和IL-1β)水平的升高。ISOAN、MAN和PAN在小得多的剂量下表现出相同的作用方式。此外,当炎症介质为角叉菜胶、缓激肽、5-羟色胺、前列腺素E2、C48/80或12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)时,这些分子在所有测试剂量下都能显著减轻爪部水肿。所测试的剂量均对减轻组胺诱导的水肿没有任何作用。我们的结果表明,三叶墨西哥橘的精油和邻氨基苯甲酸酯衍生物具有抗炎作用。