Bishwakarma Raju, Kinney William H, Honda Jennifer R, Mya Jenny, Strand Matthew J, Gangavelli Avani, Bai Xiyuan, Ordway Diane J, Iseman Michael D, Chan Edward D
Departments of Medicine and Academic Affairs, National Jewish Health, Denver, Colorado, USA; Department of Medicine, University of Texas Medical Branch at Galveston, Galveston, Texas, USA.
Respirology. 2015 May;20(4):556-68. doi: 10.1111/resp.12515. Epub 2015 Mar 25.
The geographic overlap between the prevalence of cigarette smoke (CS) exposure and tuberculosis (TB) in the world is striking. In recent years, relatively large number of studies has linked cigarette or biomass fuel smoke exposure and various aspects of TB. Our goals are to summarize the significance of the known published studies, graphically represent reports that quantified the association and discuss their potential limitations. PubMed searches were performed using the key words 'tuberculosis' with 'cigarette', 'tobacco', 'smoke' or 'biomass fuel smoke.' The references of relevant articles were examined for additional pertinent papers. A large number of mostly case-control and cross-sectional studies significantly associate both direct and second-hand smoke exposure with tuberculous infection, active TB, and/or more severe and lethal TB. Fewer link biomass fuel smoke exposure and TB. While a number of studies interpreted the association with multivariate analysis, other confounders are often not accounted for in these analyses. It is also important to emphasize that these retrospective studies can only show an association and not any causal link. We further explored the possibility that even if CS exposure is a risk factor for TB, several mechanisms may be responsible. Numerous studies associate cigarette and biomass smoke exposure with TB but the mechanism(s) remains largely unknown. While the associative link of these two health maladies is well established, more definitive, mechanistic studies are needed to cement the effect of smoke exposure on TB pathogenesis and to utilize this knowledge in empowering public health policies.
世界上香烟烟雾(CS)暴露患病率与结核病(TB)的地理重叠十分显著。近年来,相当多的研究将香烟或生物质燃料烟雾暴露与结核病的各个方面联系起来。我们的目标是总结已知已发表研究的意义,以图表形式展示量化这种关联的报告,并讨论其潜在局限性。使用关键词“结核病”与“香烟”“烟草”“烟雾”或“生物质燃料烟雾”在PubMed上进行检索。检查相关文章的参考文献以查找其他相关论文。大量主要为病例对照研究和横断面研究表明,直接和二手烟暴露均与结核感染、活动性结核病和/或更严重及致命的结核病显著相关。较少有研究将生物质燃料烟雾暴露与结核病联系起来。虽然一些研究用多变量分析解释了这种关联,但在这些分析中往往没有考虑其他混杂因素。同样重要的是要强调,这些回顾性研究只能显示一种关联,而不能显示任何因果关系。我们进一步探讨了即使CS暴露是结核病的一个风险因素,可能有多种机制起作用的可能性。众多研究将香烟和生物质烟雾暴露与结核病联系起来,但具体机制在很大程度上仍不清楚。虽然这两种健康问题之间的关联已得到充分证实,但仍需要更明确的机制研究来巩固烟雾暴露对结核病发病机制的影响,并利用这一知识来完善公共卫生政策。