Sairenji T, Reisert P S, Spiro R C, Connolly T, Humphreys R E
J Exp Med. 1985 May 1;161(5):1097-111. doi: 10.1084/jem.161.5.1097.
In raising murine hybridoma antibodies against Epstein-Barr virus (EBV)-induced membrane antigens (MA), we found one antibody that blocked the release of infectious EBV from cultured P3HR-1 cells. This monoclonal antibody (mAb) recognized a 200 kD, phosphonoacetic acid-sensitive (late) MA, and did not directly neutralize virus without complement. When this mAb was added to 33 degrees C-cultured, spontaneously EBV-producing P3HR-1 cells, the intracellular expression of viral capsid antigen and infectious virus was not inhibited, but the appearance of infectious virus in the culture medium was significantly reduced. The duration of this suppression was dependent upon the concentration of the mAb, an effect being observed to a 1:4 X 10(5) titer of the ascites mAb preparation. A more acute effect of suppression of EBV release was observed in a second model of 12-o-tetradecanoyl phorbol-13-acetate and n-butyrate induction of EBV in 37 degrees C-cultured P3HR-1 cells. Again, intracellular infectious virus production was not inhibited, but the level of infectious virus in the culture medium was significantly reduced as early as 1 and 2 d of culture with antibody. This effect was reversed within 31 h after replacement of mAb-containing medium with fresh medium. This description of antibody-mediated inhibition of EBV release might lead to the characterization of another form of immune defense for the control of EBV infections.
在制备针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)诱导的膜抗原(MA)的小鼠杂交瘤抗体时,我们发现一种抗体可阻断传染性EBV从培养的P3HR-1细胞中释放。这种单克隆抗体(mAb)识别一种200 kD、对磷乙酸敏感(晚期)的MA,且在无补体时不直接中和病毒。当将此mAb添加到在33℃培养的、自发产生EBV的P3HR-1细胞中时,病毒衣壳抗原和传染性病毒的细胞内表达未受抑制,但培养基中传染性病毒的出现显著减少。这种抑制的持续时间取决于mAb的浓度,在腹水mAb制剂的1:4×10⁵效价时可观察到这种效应。在第二个模型中,即在37℃培养的P3HR-1细胞中用12 - O - 十四烷酰佛波醇-13 - 乙酸酯和正丁酸盐诱导EBV时,观察到对EBV释放的更急性抑制作用。同样,细胞内传染性病毒的产生未受抑制,但早在用抗体培养1天和2天时,培养基中传染性病毒的水平就显著降低。在用新鲜培养基替换含mAb的培养基后31小时内,这种效应逆转。这种抗体介导的对EBV释放的抑制描述可能会导致对控制EBV感染的另一种免疫防御形式的表征。