Department of Clinical Research, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, London, WC1E 7HT, UK.
Communicable Diseases Department, Sheffield Teaching Hospital and Sheffield University, Sheffield, UK.
Int J Infect Dis. 2015 Mar;32:81-6. doi: 10.1016/j.ijid.2015.01.012.
Early detection and effective treatment are crucial for tuberculosis control, but global case detection rates remain low. The diagnosis of paediatric and extrapulmonary disease is problematic and there are, as yet, no rapid screening tests to assist active case finding in the community. Progress has been made in clinic-based detection tools with the introduction of Xpert MTB/RIF, a nucleic acid amplification test that combines sample processing and analysis in a single instrument to provide a diagnostic result and detection of resistance to rifampicin in under 2h. Enthusiasm for Xpert MTB/RIF has been high and global rollout has been facilitated by donor agencies. However, concerns remain about access and sustainability due to the high cost and infrastructure requirements. Although more sensitive than smear microscopy, early studies suggest the impact of the new test on case detection rates and patient survival has been limited. Alternative technologies are being developed, including non-sputum-based tests to assist the detection of extrapulmonary disease. Evaluation studies are needed to provide evidence of the impact of the new technologies on patient outcomes. This will enable appropriate placement of new diagnostic products in the healthcare system to support the control and eventual eradication of tuberculosis disease.
早期发现和有效治疗对于结核病控制至关重要,但全球病例检出率仍然较低。儿科和肺外疾病的诊断存在问题,目前还没有快速筛查试验来协助在社区中主动发现病例。随着 Xpert MTB/RIF 的引入,在基于临床的检测工具方面取得了进展,这是一种核酸扩增检测,将样本处理和分析结合在一个仪器中,在 2 小时内提供诊断结果和对利福平的耐药性检测。由于高成本和基础设施要求,捐助机构促进了 Xpert MTB/RIF 的全球推广,但对其可及性和可持续性仍存在担忧。虽然比涂片显微镜更敏感,但早期研究表明,新检测对病例检出率和患者生存率的影响有限。正在开发替代技术,包括非痰液检测方法,以协助检测肺外疾病。需要评估研究来提供新的技术对患者结果的影响的证据。这将使新的诊断产品能够在医疗保健系统中得到适当的定位,以支持结核病的控制和最终消除。