Kopustinskiene Dalia M, Savickas Arunas, Vetchý David, Masteikova Ruta, Kasauskas Arturas, Bernatoniene Jurga
Department of Pharmaceutical Technology and Social Pharmacy, Medical Academy, Lithuanian University of Health Sciences, Eiveniu 4, LT-50161 Kaunas, Lithuania.
Department of Pharmaceutics, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Palackeho 1/3, 612 42 Brno, Czech Republic.
Biomed Res Int. 2015;2015:232836. doi: 10.1155/2015/232836. Epub 2015 Feb 24.
Flavonol (-)-epicatechin and its derived dimer procyanidin B2, present in high amounts in cocoa products, have been shown to exert beneficial effects on the heart and cardiovascular system; however, their mechanism of action has not been fully elucidated. We studied effects of (-)-epicatechin and procyanidin B2 on the oxidative phosphorylation of isolated rat heart mitochondria. (-)-Epicatechin and procyanidin B2 had stimulating effect (up to 30% compared to control) on substrate-driven (State 2) mitochondrial respiration. Their effect was dependent on the respiratory substrates used. (-)-Epicatechin at higher concentrations (from 0.27 µg/mL) significantly decreased (up to 15%) substrate- and ADP-driven (State 3) mitochondrial respiration in case of pyruvate and malate oxidation only. Procyanidin B2 (0.7-17.9 ng/mL) inhibited State 3 respiration rate up to 19%, the most profound effect being expressed with succinate as the substrate. (-)-Epicatechin at concentrations of 0.23 µg/mL and 0.46 µg/mL prevented loss of the cytochrome c from mitochondria when substrate was succinate, supporting the evidence of membrane stabilizing properties of this flavonol. Thus, both (-)-epicatechin and procyanidin B2 directly influenced mitochondrial functions and the observed effects could help to explain cardiometabolic risk reduction ascribed to the consumption of modest amounts of cocoa products.
黄酮醇(-)-表儿茶素及其衍生二聚体原花青素B2在可可制品中含量很高,已被证明对心脏和心血管系统具有有益作用;然而,它们的作用机制尚未完全阐明。我们研究了(-)-表儿茶素和原花青素B2对分离的大鼠心脏线粒体氧化磷酸化的影响。(-)-表儿茶素和原花青素B2对底物驱动的(状态2)线粒体呼吸有刺激作用(与对照相比高达30%)。它们的作用取决于所使用的呼吸底物。仅在丙酮酸和苹果酸氧化的情况下,较高浓度(从0.27μg/mL起)的(-)-表儿茶素显著降低(高达15%)底物和ADP驱动的(状态3)线粒体呼吸。原花青素B2(0.7 - 17.9 ng/mL)抑制状态3呼吸速率高达19%,以琥珀酸为底物时表现出最显著的作用。当底物为琥珀酸时,浓度为0.23μg/mL和0.46μg/mL的(-)-表儿茶素可防止细胞色素c从线粒体中丢失,支持了这种黄酮醇具有膜稳定特性的证据。因此,(-)-表儿茶素和原花青素B2均直接影响线粒体功能,观察到的这些作用有助于解释食用适量可可制品可降低心脏代谢风险的原因。