Moir Cheryl, Roberts Renee, Martz Kim, Perry Judith, Tivis Laura J
Home Care/Hospice, Care Coordinator, St. Luke's Health System, Boise, Idaho, US.
Int J Palliat Nurs. 2015 Mar;21(3):109-12. doi: 10.12968/ijpn.2015.21.3.109.
Effectively discussing palliative care with patients and families requires knowledge and skill. The purpose of this study was to determine perceived needs of inpatient nurses for communicating with patients and families about palliative and end-of-life (EoL) care.
A non-experimental design was used. In total, 60 inpatient nurses from one hospital in Idaho completed the End of Life Professional Caregiver Survey (EPCS), which examines three domains: patient and family-centered communication, cultural and ethical values, and effective care delivery.
The number of years' experience nurses had (F(9,131.57)=2.22, p=0.0246; Wilk's ^=0.709) and the unit they worked on (F(6,110)=2.49, p=0.0269; Wilk's ^=0.775) had a significant effect on their comfort discussing EoL and palliative care with patients and their families. For all three domains, years of nursing experience was positively associated with comfort in communicating about EoL care. Oncology nurses were most comfortable with regard to patient and family-centered communication.
The success and sustainability of this service is dependent on education for health-care providers. Studies are needed to determine the most effective ways to meet this educational challenge.
与患者及其家属有效地讨论姑息治疗需要知识和技能。本研究的目的是确定住院护士在与患者及其家属沟通姑息治疗和临终关怀方面的感知需求。
采用非实验性设计。爱达荷州一家医院的60名住院护士完成了临终专业护理人员调查(EPCS),该调查考察三个领域:以患者和家庭为中心的沟通、文化和伦理价值观以及有效的护理提供。
护士的工作年限(F(9,131.57)=2.22,p=0.0246;威尔克斯^=0.709)以及他们工作的科室(F(6,110)=2.49,p=0.0269;威尔克斯^=0.775)对他们与患者及其家属讨论临终关怀和姑息治疗的舒适度有显著影响。在所有三个领域,护理经验年限与临终关怀沟通的舒适度呈正相关。肿瘤科室的护士在以患者和家庭为中心的沟通方面最为自在。
这项服务的成功和可持续性取决于对医疗保健提供者的教育。需要开展研究以确定应对这一教育挑战的最有效方法。