Campochiaro Peter A, Strauss Rupert W, Lu Lili, Hafiz Gulnar, Wolfson Yulia, Shah Syed M, Sophie Raafay, Mir Tahreem A, Scholl Hendrik P
Departments of Ophthalmology and Neuroscience, Johns Hopkins University School of Medicine , Baltimore, Maryland.
Antioxid Redox Signal. 2015 Sep 1;23(7):643-8. doi: 10.1089/ars.2015.6327. Epub 2015 Apr 30.
Retinitis pigmentosa (RP) is a group of diseases in which a mutation in one of the large variety of genes causes death of rod photoreceptors. After rods die, cone photoreceptors gradually die resulting in constriction of visual fields and eventual blindness in many patients. Studies in animal models of RP have demonstrated that oxidative damage is a major contributor to cone cell death. In this study, we extended those findings to patients with RP, because compared to control patients, those with RP showed significant reduction in the reduced to oxidized glutathione (GSH/GSSG) ratio in aqueous humor and a significant increase in aqueous protein carbonyl content. In contrast, there was no significant decrease in the serum GSH/GSSG ratio or increase in carbonyl content of serum proteins. These data indicate that patients with RP have ocular oxidative stress and damage in the absence of manifestations of systemic oxidative stress and/or damage indicating that demonstrations of oxidative damage-induced cone cell death in animal models of RP may translate to human RP. These observations lead to the hypothesis that potent antioxidants will promote cone survival and function in patients with RP and that the aqueous GSH/GSSG ratio and carbonyl content on proteins may provide useful biomarkers. Antioxid. Redox Signal. 23, 643-648.
视网膜色素变性(RP)是一组疾病,其中多种基因中的一种发生突变会导致视杆光感受器死亡。视杆细胞死亡后,视锥光感受器逐渐死亡,导致许多患者视野缩小并最终失明。在视网膜色素变性动物模型中的研究表明,氧化损伤是导致视锥细胞死亡的主要因素。在本研究中,我们将这些发现扩展到视网膜色素变性患者,因为与对照患者相比,视网膜色素变性患者房水中还原型谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽(GSH/GSSG)的比值显著降低,房水蛋白羰基含量显著增加。相比之下,血清GSH/GSSG比值没有显著降低,血清蛋白羰基含量也没有增加。这些数据表明,视网膜色素变性患者存在眼部氧化应激和损伤,而不存在全身氧化应激和/或损伤的表现,这表明在视网膜色素变性动物模型中氧化损伤诱导视锥细胞死亡的现象可能适用于人类视网膜色素变性。这些观察结果引出了一个假设,即强效抗氧化剂将促进视网膜色素变性患者视锥细胞的存活和功能,并且房水GSH/GSSG比值和蛋白质羰基含量可能提供有用的生物标志物。《抗氧化与氧化还原信号》23卷,643 - 648页。