Chacon Violeta, Letona Paola, Villamor Eduardo, Barnoya Joaquin
Department of Research, Cardiovascular Surgery Unit of Guatemala, Guatemala City, Guatemala.
Department of Epidemiology, University of Michigan School of Public Health, Ann Arbor, Michigan, USA.
Crit Public Health. 2015;25(3):291-298. doi: 10.1080/09581596.2014.953035.
Obesity in school-age children is emerging as a public heath concern. Food marketing influences preferences and increases children's requests for food. This study sought to describe the type of snack foods advertised to children in stores in and around public schools and assess if there is an association between child-oriented snack food advertising and proximity to schools. All food stores located inside and within a 200 square meter radius from two preschools and two primary schools were surveyed. We assessed store type, number and type of snack food advertisements including those child-oriented inside and outside stores. We surveyed 55 stores and found 321 snack food advertisements. Most were on sweetened beverages (37%) and soft drinks (30%). Ninety-two (29%) were child-oriented. Atoles (100.0%), cereals (94.1%), and ice cream and frozen desserts (71.4%) had the greatest proportion of child-oriented advertising. We found more child-oriented advertisements in stores that were closer (<170 m) to schools compared to those farther away. In conclusion, the food industry is flooding the market, taking advantage of the lack of strict regulation in Guatemala. Child-oriented advertisements are available in almost all stores within a short walking distance from schools, exposing children to an obesogenic environment.
学龄儿童肥胖问题正日益成为公共卫生关注的焦点。食品营销会影响儿童的偏好并增加他们对食物的需求。本研究旨在描述公立学校及其周边商店中向儿童宣传的休闲食品类型,并评估面向儿童的休闲食品广告与学校距离之间是否存在关联。对两所幼儿园和两所小学内及半径200平方米范围内的所有食品商店进行了调查。我们评估了商店类型、休闲食品广告的数量和类型,包括商店内外面向儿童的广告。我们调查了55家商店,发现了321条休闲食品广告。大多数广告是关于甜味饮料(37%)和软饮料(30%)的。92条(29%)是面向儿童的。阿托莱斯(100.0%)、谷物(94.1%)以及冰淇淋和冷冻甜点(71.4%)的面向儿童的广告比例最高。我们发现,与距离较远的商店相比,距离学校较近(<170米)的商店中有更多面向儿童的广告。总之,食品行业正在充斥市场,利用危地马拉缺乏严格监管的情况。在距离学校步行距离较短的几乎所有商店中都有面向儿童的广告,使儿童暴露在致胖环境中。