• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于辐射衰减手术单对内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)期间内镜工作人员辐射暴露影响的双盲、随机、假对照试验。

A double-blind, randomized, sham-controlled trial of the effect of a radiation-attenuating drape on radiation exposure to endoscopy staff during ERCP.

作者信息

Muniraj Thiruvengadam, Aslanian Harry R, Laine Loren, Farrell James, Ciarleglio Maria M, Deng Yanhong, Ho Henry, Jamidar Priya A

机构信息

Section of Digestive Disease, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.

1] Section of Digestive Disease, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA [2] VA Connecticut Healthcare System, West Haven, Connecticut, USA.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2015 May;110(5):690-6. doi: 10.1038/ajg.2015.85. Epub 2015 Mar 31.

DOI:10.1038/ajg.2015.85
PMID:25823765
Abstract

OBJECTIVES

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is associated with radiation exposure to the endoscopist and staff that may be significant in high-volume centers. We investigated whether a radiation-attenuating drape over the fluoroscopy image intensifier reduces radiation exposure during ERCP.

METHODS

We performed a prospective, randomized, double-blind trial of 100 therapeutic ERCPs at a tertiary-care university center. Procedures were randomly assigned to groups receiving lead-free radiation-attenuating drapes (n=50) or identical sham drapes (n=50). The drapes were suspended around the fluoroscopy image intensifier during ERCP. The primary end point was the effective dose of radiation measured at the endoscopist's eye and neck, and at the assisting nurse's neck. The cumulative annual radiation exposure was also estimated.

RESULTS

Fluoroscopy time, absorbed radiation dose, and dose area product were similar in the study groups. Mean effective dose for sham vs. radiation-attenuating drape was 0.21±0.27 vs. 0.02±0.02 mSv at the endoscopist's eye, 0.35±0.44 vs. 0.03±0.03 mSv at the endoscopist's neck, and 0.27±0.34 vs. 0.02±0.02 mSv at the nurse's neck (P<0.0001 for all comparisons). The relative risk reduction in radiation was 90%, 91%, and 93% at the three sites. At a high-volume center in which an endoscopist performs 500 therapeutic ERCPs per year, the estimated cumulative annual effective dose at the endoscopist's eye level is 126 mSv with conventional protection and 12 mSv with a radiation-attenuating drape, with the recommended limit being 20 mSv.

CONCLUSIONS

The addition of a radiation-attenuating drape around the image intensifier during ERCP significantly decreases radiation exposure to endoscopists and staff by ∼90%.

摘要

目的

内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)会使内镜医师及工作人员受到辐射照射,在高容量中心这种照射可能相当显著。我们研究了在荧光透视影像增强器上覆盖辐射衰减帘布是否能减少ERCP过程中的辐射暴露。

方法

在一所三级医疗大学中心,我们对100例治疗性ERCP进行了一项前瞻性、随机、双盲试验。将操作随机分配至接受无铅辐射衰减帘布的组(n = 50)或相同的假帘布组(n = 50)。在ERCP过程中,将帘布悬挂在荧光透视影像增强器周围。主要终点是在内镜医师的眼睛和颈部以及辅助护士的颈部测量的有效辐射剂量。还估计了年度累积辐射暴露量。

结果

各研究组的透视时间、吸收辐射剂量和剂量面积乘积相似。假帘布组与辐射衰减帘布组在内镜医师眼睛处的平均有效剂量分别为0.21±0.27与0.02±0.02 mSv,在内镜医师颈部分别为0.35±0.44与0.03±0.03 mSv,在护士颈部分别为0.27±0.34与0.02±0.02 mSv(所有比较P<0.0001)。在这三个部位,辐射的相对风险降低分别为90%、91%和93%。在一个内镜医师每年进行500例治疗性ERCP的高容量中心,在内镜医师眼睛水平,采用传统防护时估计的年度累积有效剂量为126 mSv,采用辐射衰减帘布时为12 mSv,推荐限值为20 mSv。

结论

在ERCP过程中,在影像增强器周围添加辐射衰减帘布可使内镜医师和工作人员的辐射暴露显著降低约90%。

相似文献

1
A double-blind, randomized, sham-controlled trial of the effect of a radiation-attenuating drape on radiation exposure to endoscopy staff during ERCP.一项关于辐射衰减手术单对内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)期间内镜工作人员辐射暴露影响的双盲、随机、假对照试验。
Am J Gastroenterol. 2015 May;110(5):690-6. doi: 10.1038/ajg.2015.85. Epub 2015 Mar 31.
2
Novel protective lead shield and pulse fluoroscopy can reduce radiation exposure during the ERCP procedure.新型防护铅屏和脉冲荧光透视可减少内镜逆行胰胆管造影(ERCP)手术期间的辐射暴露。
Hepatogastroenterology. 2012 May;59(115):709-12. doi: 10.5754/hge11764.
3
Radiation exposure to patients during ERCP is significantly higher with low-volume endoscopists.低年资内镜医师进行内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)时,患者所受的辐射暴露显著更高。
Gastrointest Endosc. 2015 Feb;81(2):391-8.e1. doi: 10.1016/j.gie.2014.08.001. Epub 2014 Oct 5.
4
Ocular Radiation Threshold Projection Based off of Fluoroscopy Time During ERCP.基于内镜逆行胰胆管造影(ERCP)透视时间的眼部辐射阈值预测
Am J Gastroenterol. 2017 May;112(5):716-721. doi: 10.1038/ajg.2016.540. Epub 2016 Dec 13.
5
The impact of endoscopic retrograde cholangiopancreatography education on radiation exposure to experienced endoscopist: 'trainee effect'.经内镜逆行胰胆管造影术教育对有经验内镜医师辐射暴露的影响:“学员效应”。
Dig Dis Sci. 2012 May;57(5):1134-43. doi: 10.1007/s10620-012-2028-4.
6
Eye lens exposure to medical staff during endoscopic retrograde cholangiopancreatography.在内镜逆行胰胆管造影术期间医护人员眼部暴露于[相关物质]。 (你原文中“Eye lens exposure to”后面似乎缺少内容,这里补充了“[相关物质]”以便句子更通顺完整,你可根据实际情况调整)
Phys Med. 2015 Nov;31(7):781-4. doi: 10.1016/j.ejmp.2015.03.011. Epub 2015 May 1.
7
Radiation protection effect of mobile shield barrier for the medical personnel during endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a quasi-experimental prospective study.移动屏蔽屏障对内镜逆行胰胆管造影术期间医务人员的辐射防护效果:一项准实验前瞻性研究。
BMJ Open. 2019 Mar 20;9(3):e027729. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027729.
8
Effects of a Brief Educational Program on Optimization of Fluoroscopy to Minimize Radiation Exposure During Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography.简短教育计划对优化透视检查以减少内镜逆行胰胆管造影术中放射暴露的影响。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2018 Apr;16(4):550-557. doi: 10.1016/j.cgh.2017.08.008. Epub 2017 Aug 10.
9
Occupational radiation dose to eyes from endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures in light of the revised eye lens dose limit from the International Commission on Radiological Protection.考虑到国际放射防护委员会对晶状体剂量限值的修订,内镜逆行胰胆管造影术过程中眼部的职业照射剂量。
Br J Radiol. 2013 Feb;86(1022):20120289. doi: 10.1259/bjr.20120289.
10
Efficacy of RADPAD® protection drape in reducing radiation exposure to the primary operator during Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI).RADPAD®防护巾在经导管主动脉瓣植入术(TAVI)期间减少术者辐射暴露方面的有效性。
Minerva Cardioangiol. 2016 Feb;64(1):41-6. Epub 2015 Apr 22.

引用本文的文献

1
Location of endoscopic retrograde cholangiopancreatography impacts fluoroscopy time: a multi-institutional retrospective study at tertiary academic centers.内镜逆行胰胆管造影术的操作位置对透视时间的影响:一项在三级学术中心开展的多机构回顾性研究
BMC Gastroenterol. 2025 Apr 10;25(1):243. doi: 10.1186/s12876-024-03536-w.
2
Radiation exposure to staff during fluoroscopic endoscopic procedures.荧光内镜检查过程中工作人员的辐射暴露。
DEN Open. 2023 Apr 5;3(1):e234. doi: 10.1002/deo2.234. eCollection 2023 Apr.
3
New Radioprotective Device that can be Used for Fluoroscopic Exam: Possibility to Contribute to Staff Exposure Protection During VFSS.

本文引用的文献

1
Occupational Radiation Exposure during Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography and Usefulness of Radiation Protective Curtains.内镜逆行胰胆管造影术中的职业辐射暴露及辐射防护帘的效用
Gastroenterol Res Pract. 2014;2014:926876. doi: 10.1155/2014/926876. Epub 2014 Nov 13.
2
Radiation exposure in gastroenterology: improving patient and staff protection.胃肠病学中的辐射暴露:改善患者和工作人员的防护
Am J Gastroenterol. 2014 Aug;109(8):1180-94. doi: 10.1038/ajg.2014.122. Epub 2014 May 20.
3
The benefits of using a bismuth-containing, radiation-absorbing drape in cardiac resynchronization implant procedures.
新型可用于透视检查的放射防护设备:有助于在 VFSS 期间保护工作人员免受辐射。
Dysphagia. 2022 Dec;37(6):1519-1524. doi: 10.1007/s00455-022-10411-x. Epub 2022 Feb 15.
4
Strategy to Reduce the Collective Equivalent Dose for the Lens of the Physician's Eye Using Short Radiation Protection Curtains to Prevent Cataracts.使用短辐射防护帘降低医生眼部晶状体集体当量剂量以预防白内障的策略。
Diagnostics (Basel). 2021 Aug 5;11(8):1415. doi: 10.3390/diagnostics11081415.
5
Usefulness of an additional lead shielding device in reducing occupational radiation exposure during interventional endoscopic procedures: An observational study.一种额外的铅屏蔽装置在减少介入性内镜手术期间职业辐射暴露方面的效用:一项观察性研究。
Medicine (Baltimore). 2020 Aug 21;99(34):e21831. doi: 10.1097/MD.0000000000021831.
6
Radiation Training, Radiation Protection, and Fluoroscopy Utilization Practices Among US Therapeutic Endoscopists.美国治疗性内镜医师的辐射培训、辐射防护和透视利用实践。
Dig Dis Sci. 2019 Sep;64(9):2455-2466. doi: 10.1007/s10620-019-05564-z. Epub 2019 Mar 25.
7
Radiation protection effect of mobile shield barrier for the medical personnel during endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a quasi-experimental prospective study.移动屏蔽屏障对内镜逆行胰胆管造影术期间医务人员的辐射防护效果:一项准实验前瞻性研究。
BMJ Open. 2019 Mar 20;9(3):e027729. doi: 10.1136/bmjopen-2018-027729.
8
The difference in ocular lens equivalent dose to ERCP personnel between prone and left lateral decubitus positions: a prospective randomized study.俯卧位与左侧卧位时内镜逆行胰胆管造影(ERCP)操作人员眼部晶状体等效剂量的差异:一项前瞻性随机研究。
Endosc Int Open. 2018 Aug;6(8):E969-E974. doi: 10.1055/a-0599-5917. Epub 2018 Aug 1.
9
Does the type of surgical drape (disposable versus non-disposable) affect the risk of subsequent surgical site infection?手术巾类型(一次性与非一次性)是否会影响随后手术部位感染的风险?
J Orthop. 2018 May 7;15(2):566-570. doi: 10.1016/j.jor.2018.05.015. eCollection 2018 Jun.
10
Effectiveness of additional lead shielding to protect staff from scattering radiation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures.在内镜逆行胰胆管造影术过程中,额外铅屏蔽对保护工作人员免受散射辐射的有效性。
J Radiat Res. 2018 Mar 1;59(2):225-232. doi: 10.1093/jrr/rrx039.
在心脏再同步植入手术中使用含铋辐射吸收手术单的益处。
Pacing Clin Electrophysiol. 2014 Jul;37(7):828-33. doi: 10.1111/pace.12349. Epub 2014 Feb 23.
4
Editor's choice--Use of disposable radiation-absorbing surgical drapes results in significant dose reduction during EVAR procedures.编辑精选--在 EVAR 手术中使用一次性辐射吸收手术巾可显著降低剂量。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2014 Mar;47(3):268-72. doi: 10.1016/j.ejvs.2013.12.008. Epub 2014 Jan 18.
5
Recording ERCP fluoroscopy metrics using a multinational quality network: establishing benchmarks and examining time-related improvements.使用跨国质量网络记录 ERCP 荧光透视术指标:建立基准并检查与时间相关的改进。
Am J Gastroenterol. 2013 Aug;108(8):1224-30. doi: 10.1038/ajg.2012.388.
6
Occupational radiation dose to eyes from endoscopic retrograde cholangiopancreatography procedures in light of the revised eye lens dose limit from the International Commission on Radiological Protection.考虑到国际放射防护委员会对晶状体剂量限值的修订,内镜逆行胰胆管造影术过程中眼部的职业照射剂量。
Br J Radiol. 2013 Feb;86(1022):20120289. doi: 10.1259/bjr.20120289.
7
Radiation-associated lens opacities in catheterization personnel: results of a survey and direct assessments.导管室人员的辐射相关晶状体混浊:一项调查和直接评估的结果。
J Vasc Interv Radiol. 2013 Feb;24(2):197-204. doi: 10.1016/j.jvir.2012.10.016. Epub 2013 Jan 28.
8
ICRP Publication 117. Radiological protection in fluoroscopically guided procedures performed outside the imaging department.国际放射防护委员会第117号出版物。影像科以外进行的透视引导操作中的放射防护。
Ann ICRP. 2010 Dec;40(6):1-102. doi: 10.1016/j.icrp.2012.03.001.
9
Interventional cardiologists and risk of radiation-induced cataract: results of a French multicenter observational study.介入心脏病学家与放射性白内障风险:一项法国多中心观察性研究的结果。
Int J Cardiol. 2013 Sep 1;167(5):1843-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.04.124. Epub 2012 May 18.
10
Novel protective lead shield and pulse fluoroscopy can reduce radiation exposure during the ERCP procedure.新型防护铅屏和脉冲荧光透视可减少内镜逆行胰胆管造影(ERCP)手术期间的辐射暴露。
Hepatogastroenterology. 2012 May;59(115):709-12. doi: 10.5754/hge11764.