Leppert J
Department of Clinical Physiology, University of Uppsala, Sweden.
Clin Physiol. 1989 Oct;9(5):457-65. doi: 10.1111/j.1475-097x.1989.tb01000.x.
The diagnostic value of measurement of the finger systolic pressure (FSP) was assessed during combined local and whole body cooling in a population-based sample of women with a medical history of primary Raynaud's phenomenon. Forty women had mild Raynaud's phenomenon and 40 had pronounced Raynaud's phenomenon. The results were compared with subjective assessments of complaints from Raynaud's phenomenon as indicated on a visual analogue scale (VAS) in the same group of women. The mean FSP at 10 degrees C was significantly lower in the patients than in 24 age- and sex-matched controls, but there was a large overlap in individual responses. The sensitivity of the FSP method was only 51% for the whole group with primary Raynaud's phenomenon. There was no significant difference in FSP at 10 degrees C between subjects with mild and those with pronounced Raynaud's phenomenon. The subjective severity of the symptoms as indicated on VAS was significantly higher in these two combined groups than in the controls. The mean VAS value was significantly higher in the group with pronounced Raynaud's phenomenon (P less than 0.01) than in that with the mild type. The low sensitivity of FSP measurement implies that this method is of limited value as a diagnostic test in subjects with primary Raynaud's phenomenon. Furthermore, there was no significant correlation between FSP and the VAS values (r = 0.23).
在一组有原发性雷诺现象病史的女性人群中,评估了手指收缩压(FSP)测量在局部和全身联合降温过程中的诊断价值。40名女性患有轻度雷诺现象,40名患有重度雷诺现象。将结果与同一组女性在视觉模拟量表(VAS)上所显示的雷诺现象主观症状评估进行比较。10℃时患者的平均FSP显著低于24名年龄和性别匹配的对照组,但个体反应存在很大重叠。对于整个原发性雷诺现象组,FSP方法的敏感性仅为51%。轻度和重度雷诺现象患者在10℃时的FSP没有显著差异。这两个合并组在VAS上显示的症状主观严重程度显著高于对照组。重度雷诺现象组的平均VAS值(P<0.01)显著高于轻度组。FSP测量的低敏感性意味着该方法作为原发性雷诺现象患者的诊断测试价值有限。此外,FSP与VAS值之间无显著相关性(r = 0.23)。