Smith Amber L, Odronic Shelley I, Springer Bridgette S, Reynolds Jordan P
Pathology and Laboratory Medicine Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.
Cancer Cytopathol. 2015 Jun;123(6):347-55. doi: 10.1002/cncy.21541. Epub 2015 Mar 30.
Pancreatic fine-needle aspiration (FNA) is useful for diagnosing pancreatic masses. This article describes the experience of a single institution with metastases to the pancreas sampled by FNA and provides a review of the literature.
Medical records were retrospectively searched for pancreatic FNA that showed metastatic disease. Data were gathered for the tumor size, focality, and time period between the primary tumor and the metastasis. A literature search using PubMed was performed.
Pancreatic FNA was performed 2327 times in 14 years at the authors' institution. Twenty-two cases showed metastatic disease. The average size of the metastatic lesions in their greatest dimension was 3.7 cm (range, 1.5-6.5 cm). The majority of the tumors were unifocal (16 of 22 or 73%). A rapid onsite adequacy evaluation was performed for 13 patients (4 were diagnostic of metastasis, 3 were positive for malignant cells, 6 were atypical, and none were negative). There were 14 renal cell carcinomas, 2 colonic adenocarcinomas, 1 urothelial carcinoma, 1 non-small cell lung carcinoma, 1 ovarian serous carcinoma, 1 prostatic adenocarcinoma, 1 papillary thyroid carcinoma, and 1 mesenchymal chondrosarcoma. The median time between the diagnosis of the primary tumor and the initial pancreatic metastasis was 9 years (range, concurrent diagnosis to 21 years). A literature review yielded 12 case series with a variety of metastases to the pancreas diagnosed by FNA and surgical pathology specimens.
In agreement with prior series, the most common metastasis to the pancreas was renal cell carcinoma. A variety of other primary malignancies were also documented in this study and in the literature. Also, this article reports the first case of metastatic mesenchymal chondrosarcoma to the pancreas diagnosed by FNA.
胰腺细针穿刺活检(FNA)有助于诊断胰腺肿块。本文描述了一家机构对通过FNA采样的胰腺转移瘤的经验,并对相关文献进行综述。
回顾性检索显示转移性疾病的胰腺FNA的病历。收集肿瘤大小、病灶范围以及原发肿瘤与转移瘤之间的时间间隔等数据。使用PubMed进行文献检索。
在作者所在机构14年间共进行了2327次胰腺FNA。22例显示为转移性疾病。转移瘤最大径的平均大小为3.7厘米(范围1.5 - 6.5厘米)。大多数肿瘤为单发病灶(22例中的16例,即73%)。对13例患者进行了快速现场评估(4例诊断为转移瘤,3例恶性细胞阳性,6例不典型,无阴性结果)。其中有14例肾细胞癌、2例结肠腺癌、1例尿路上皮癌、1例非小细胞肺癌、1例卵巢浆液性癌、1例前列腺腺癌、1例乳头状甲状腺癌和1例间叶性软骨肉瘤。原发肿瘤诊断与首次胰腺转移之间的中位时间为9年(范围,同时诊断至21年)。文献综述得出12个病例系列,涉及通过FNA和手术病理标本诊断的各种胰腺转移瘤。
与之前的系列研究一致,胰腺最常见的转移瘤是肾细胞癌。本研究及文献中还记录了多种其他原发性恶性肿瘤。此外,本文报道了首例通过FNA诊断的胰腺转移性间叶性软骨肉瘤。