• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

足月臀位的外倒转术。

External cephalic version for breech presentation at term.

作者信息

Hofmeyr G Justus, Kulier Regina, West Helen M

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, East London Hospital Complex, University of the Witwatersrand, University of Fort Hare, Eastern Cape Department of Health, Frere and Cecilia Makiwane Hospitals, Private Bag X 9047, East London, Eastern Cape, South Africa, 5200.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 1;2015(4):CD000083. doi: 10.1002/14651858.CD000083.pub3.

DOI:10.1002/14651858.CD000083.pub3
PMID:25828903
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6505738/
Abstract

BACKGROUND

Management of breech presentation is controversial, particularly in regard to manipulation of the position of the fetus by external cephalic version (ECV). ECV may reduce the number of breech presentations and caesarean sections, but there also have been reports of complications with the procedure.

OBJECTIVES

The objective of this review was to assess the effects of ECV at or near term on measures of pregnancy outcome. Methods of facilitating ECV, and ECV before term are reviewed separately.

SEARCH METHODS

We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Trials Register (28 February 2015) and reference lists of retrieved studies.

SELECTION CRITERIA

Randomised trials of ECV at or near term (with or without tocolysis) compared with no attempt at ECV in women with breech presentation.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors assessed eligibility and trial quality, and extracted the data.

MAIN RESULTS

We included eight studies, with a total of 1308 women randomised. The pooled data from these studies show a statistically significant and clinically meaningful reduction in non-cephalic presentation at birth (average risk ratio (RR) 0.42, 95% confidence interval (CI) 0.29 to 0.61, eight trials, 1305 women); vaginal cephalic birth not achieved (average RR 0.46, 95% CI 0.33 to 0.62, seven trials, 1253 women, evidence graded very low); and caesarean section (average RR 0.57, 95% CI 0.40 to 0.82, eight trials, 1305 women, evidence graded very low) when ECV was attempted in comparison to no ECV attempted. There were no significant differences in the incidence of Apgar score ratings below seven at one minute (average RR 0.67, 95% CI 0.32 to 1.37, three trials, 168 infants) or five minutes (RR 0.63, 95% CI 0.29 to 1.36, five trials, 428 infants, evidence graded very low), low umbilical vein pH levels (RR 0.65, 95% CI 0.17 to 2.44, one trial, 52 infants, evidence graded very low), neonatal admission (RR 0.80, 95% CI 0.48 to 1.34, four trials, 368 infants, evidence graded very low), perinatal death (RR 0.39, 95% CI 0.09 to 1.64, eight trials, 1305 infants, evidence graded low), nor time from enrolment to delivery (mean difference -0.25 days, 95% CI -2.81 to 2.31, two trials, 256 women).All of the trials included in this review had design limitations, and the level of evidence was graded low or very low. No studies attempted to blind the intervention, and the process of random allocation was suboptimal in several studies. Three of the eight trials had serious design limitations, however excluding these studies in a sensitivity analysis for outcomes with substantial heterogeneity did not alter the results.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Attempting cephalic version at term reduces the chance of non-cephalic presentation at birth, vaginal cephalic birth not achieved and caesarean section. There is not enough evidence from randomised trials to assess complications of ECV at term. Large observational studies suggest that complications are rare.

摘要

背景

臀位的处理存在争议,尤其是通过外倒转术(ECV)来改变胎儿体位方面。ECV可能会减少臀位分娩和剖宫产的数量,但也有该操作引发并发症的报道。

目的

本综述的目的是评估足月或接近足月时进行ECV对妊娠结局指标的影响。促进ECV的方法以及早产前的ECV将分别进行综述。

检索方法

我们检索了Cochrane妊娠与分娩试验注册库(2015年2月28日)以及检索到的研究的参考文献列表。

入选标准

对足月或接近足月(使用或不使用宫缩抑制剂)行ECV与未尝试对臀位孕妇行ECV的随机试验。

数据收集与分析

两位综述作者评估了研究的入选资格和试验质量,并提取了数据。

主要结果

我们纳入了8项研究,共1308名女性被随机分组。这些研究的汇总数据显示,与未尝试ECV相比,尝试ECV时出生时非头位分娩的情况在统计学上有显著且具有临床意义的减少(平均风险比(RR)0.42,95%置信区间(CI)0.29至0.61,8项试验,1305名女性);未实现阴道头位分娩(平均RR 0.46,95%CI 0.33至0.62,7项试验,1253名女性,证据等级极低);以及剖宫产(平均RR 0.57,95%CI 0.40至0.82,8项试验,1305名女性,证据等级极低)。出生后1分钟(平均RR 0.67,95%CI 0.32至1.37,3项试验,168例婴儿)或5分钟(RR 0.63,95%CI 0.29至1.36,5项试验,428例婴儿,证据等级极低)时Apgar评分低于7分的发生率、脐静脉血pH值低(RR 0.65,95%CI 0.17至2.44,1项试验,52例婴儿,证据等级极低)、新生儿入院(RR 0.80,95%CI 0.48至1.34,4项试验,368例婴儿,证据等级极低)、围产期死亡(RR 0.39,95%CI 0.09至1.64,8项试验,1305例婴儿,证据等级低)以及从纳入研究到分娩的时间(平均差值 -0.25天,95%CI -2.81至2.31,2项试验,256名女性)均无显著差异。本综述纳入的所有试验都存在设计局限性,证据水平被评为低或极低。没有研究尝试对干预进行盲法处理,并且在一些研究中随机分配过程也不尽人意。8项试验中有3项存在严重的设计局限性,然而在对具有大量异质性的结局进行敏感性分析时排除这些研究并未改变结果。

作者结论

足月尝试倒转术可降低出生时非头位分娩、未实现阴道头位分娩和剖宫产的几率。随机试验中没有足够的证据来评估足月ECV的并发症。大型观察性研究表明并发症很少见。

相似文献

1
External cephalic version for breech presentation at term.足月臀位的外倒转术。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 1;2015(4):CD000083. doi: 10.1002/14651858.CD000083.pub3.
2
External cephalic version for breech presentation at term.足月臀位的外倒转术。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD000083. doi: 10.1002/14651858.CD000083.pub2.
3
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.在使用外倒转术时,帮助足月儿臀位转为头先露的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 9;2015(2):CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub4.
4
External cephalic version for breech presentation before term.足月前臀位的外倒转术。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 29;2015(7):CD000084. doi: 10.1002/14651858.CD000084.pub3.
5
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.在进行外倒转术时,帮助足月臀位胎儿转为头先露的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1:CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub3.
6
Planned caesarean section for term breech delivery.足月臀位分娩计划剖宫产。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 21;2015(7):CD000166. doi: 10.1002/14651858.CD000166.pub2.
7
Planned early delivery versus expectant management of the term suspected compromised baby for improving outcomes.计划早期分娩与对足月疑似胎儿窘迫的婴儿进行期待管理以改善结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Nov 24;2015(11):CD009433. doi: 10.1002/14651858.CD009433.pub2.
8
Cephalic version by moxibustion for breech presentation.艾灸转胎法治疗臀位
Cochrane Database Syst Rev. 2012 May 16(5):CD003928. doi: 10.1002/14651858.CD003928.pub3.
9
Intermittent auscultation (IA) of fetal heart rate in labour for fetal well-being.分娩时对胎儿心率进行间歇性听诊以评估胎儿健康状况。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 13;2(2):CD008680. doi: 10.1002/14651858.CD008680.pub2.
10
Pelvimetry for fetal cephalic presentations at or near term for deciding on mode of delivery.足月或接近足月时,针对胎儿头先露情况进行骨盆测量以决定分娩方式。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Mar 30;3(3):CD000161. doi: 10.1002/14651858.CD000161.pub2.

引用本文的文献

1
Comparing spinal anaesthesia and epidural anaesthesia in cephalic external version: a protocol for systematic review and network meta-analysis.头位外转术中脊髓麻醉与硬膜外麻醉的比较:一项系统评价和网状Meta分析方案
BMJ Open. 2025 Aug 24;15(8):e087603. doi: 10.1136/bmjopen-2024-087603.
2
Reproducibility of Breech Progression Angle: Standardization of Transperineal Measurements and Development of Image-Based Checklist for Quality Control.臀位进展角度的可重复性:经会阴测量的标准化及基于图像的质量控制检查表的制定
Diagnostics (Basel). 2025 Jul 11;15(14):1757. doi: 10.3390/diagnostics15141757.
3
Factors Associated With the Success of External Cephalic Version for Breech Presentation: A Retrospective Study.臀位外倒转术成功的相关因素:一项回顾性研究
Cureus. 2025 Jul 7;17(7):e87413. doi: 10.7759/cureus.87413. eCollection 2025 Jul.
4
Approach to external cephalic version through social media: experience from a tertiary center in Brazil.通过社交媒体进行外倒转术:来自巴西一家三级医疗中心的经验
Rev Assoc Med Bras (1992). 2025 May 2;71(3):e20240935. doi: 10.1590/1806-9282.20240935. eCollection 2025.
5
Evaluation of postural therapy using lateral position according to fetal back orientation on breech presentation and breech recurrence (BRLT study): An open-label randomized controlled trial.根据臀先露时胎儿背部方向采用侧卧位进行体位疗法对臀先露及臀先露复发影响的评估(BRLT研究):一项开放标签随机对照试验。
PLoS Med. 2025 Mar 25;22(3):e1004555. doi: 10.1371/journal.pmed.1004555. eCollection 2025 Mar.
6
Explaining rising caesarean section rates in urban Nepal: A mixed-methods study.解释尼泊尔城市剖宫产率上升的原因:一项混合方法研究。
PLoS One. 2025 Feb 26;20(2):e0318489. doi: 10.1371/journal.pone.0318489. eCollection 2025.
7
Improving Comfort in Obstetric Skills of Emergency Medicine Residents With Lecture- and Simulation-Based Training.通过基于讲座和模拟的培训提高急诊医学住院医师产科技能的舒适度
Cureus. 2025 Jan 22;17(1):e77836. doi: 10.7759/cureus.77836. eCollection 2025 Jan.
8
Safety of vaginal breech delivery following an unsuccessful external cephalic version: a comparative study.外倒转术失败后臀位经阴道分娩的安全性:一项对比研究。
Arch Gynecol Obstet. 2025 May;311(5):1267-1273. doi: 10.1007/s00404-024-07873-9. Epub 2024 Dec 26.
9
Routine 36-week scan: diagnosis and outcome of abnormal fetal presentation.孕36周常规扫描:异常胎位的诊断与结局
Ultrasound Obstet Gynecol. 2025 Feb;65(2):154-162. doi: 10.1002/uog.29139. Epub 2024 Dec 2.
10
Experience of decision-making for home breech birth: An interpretive description.臀位在家分娩的决策经验:一项诠释性描述
SSM Qual Res Health. 2024 Jun;5:100397. doi: 10.1016/j.ssmqr.2024.100397. Epub 2024 Feb 16.

本文引用的文献

1
Planned caesarean section for term breech delivery.足月臀位分娩计划剖宫产。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jul 21;2015(7):CD000166. doi: 10.1002/14651858.CD000166.pub2.
2
Mode of delivery after successful external cephalic version: a systematic review and meta-analysis.成功实施外倒转术(ECC)后的分娩方式:系统评价和荟萃分析。
Obstet Gynecol. 2014 Jun;123(6):1327-1334. doi: 10.1097/AOG.0000000000000295.
3
External cephalic version for breech presentation at term.足月臀位的外倒转术。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Oct 17;10:CD000083. doi: 10.1002/14651858.CD000083.pub2.
4
External cephalic version does not increase the risk of intra-uterine death: a 17-year experience and literature review.外倒转术不会增加宫内死亡风险:17年经验及文献综述
J Matern Fetal Neonatal Med. 2012 Sep;25(9):1774-8. doi: 10.3109/14767058.2012.663828. Epub 2012 Apr 21.
5
Women's experiences of participating in the early external cephalic version 2 trial.女性参与早期经皮外转胎位术 2 期试验的体验。
Birth. 2012 Mar;39(1):30-8. doi: 10.1111/j.1523-536X.2011.00510.x. Epub 2012 Jan 9.
6
Interventions for helping to turn term breech babies to head first presentation when using external cephalic version.在进行外倒转术时,帮助足月臀位胎儿转为头先露的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jan 18;1:CD000184. doi: 10.1002/14651858.CD000184.pub3.
7
[GRADE: from grading the evidence to developing recommendations. A description of the system and a proposal regarding the transferability of the results of clinical research to clinical practice].[GRADE:从证据分级到制定推荐意见。系统描述及关于临床研究结果向临床实践可转移性的建议]
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2009;103(6):391-400. doi: 10.1016/j.zefq.2009.05.023.
8
Evaluation of a decision aid for women with breech presentation at term: a randomised controlled trial [ISRCTN14570598].足月臀位孕妇决策辅助工具的评估:一项随机对照试验[国际标准随机对照试验编号14570598]
BJOG. 2007 Mar;114(3):325-33. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01206.x.
9
Value and pregnancy outcome of external cephalic version.外倒转术的价值及妊娠结局
East Mediterr Health J. 2005 Jul;11(4):633-9.
10
Is planned vaginal delivery for breech presentation at term still an option? Results of an observational prospective survey in France and Belgium.足月臀位计划经阴道分娩仍是一种选择吗?法国和比利时的一项前瞻性观察性调查结果。
Am J Obstet Gynecol. 2006 Apr;194(4):1002-11. doi: 10.1016/j.ajog.2005.10.817.