Oliveira Tiago M, Frazão João M
School of Medicine of Porto University, Porto, Portugal.
Department of Renal, Urologic and Infectious Diseases, School of Medicine of Porto University, Porto, Portugal.
J Nephrol. 2015 Oct;28(5):531-40. doi: 10.1007/s40620-015-0192-2. Epub 2015 Apr 3.
Calciphylaxis, or calcific uremic arteriolopathy, is a vascular ossification-calcification disease involving cutaneous or visceral arterioles, with ischemic damage of the surrounding tissues, usually in the setting of chronic kidney disease. Pathogenesis is still unclear and probably comprises the participation of vascular smooth muscle cells, endothelial cells and macrophages surrounded by a uremic and/or pro-calcifying environment. According to the original concept of calcific uremic arteriolopathy coined by Hans Selye, risk factors may be divided into sensitizers and challengers and their knowledge is useful in clinical practice to pre-emptively identify both uremic and non-uremic 'at risk' patients and guide treatment. Systemic calcific uremic arteriolopathy is a rarity. Cutaneous calcific uremic arteriolopathy is more frequent and clinically presents as a first phase of cutaneous hardening and erythema, followed by a second phase of ulcerations and scars; these two phases are probably associated with the initial development of arteriolar lesion and tissue ischemic damage, respectively. Clinical history, physical examination, laboratory analysis, histology and imaging are the main tools to exclude important differential diagnoses and obtain a definitive diagnosis. Treatment is generally unrewarding and consists of rigorous control of comorbid conditions, anti-oxidant, anti-inflammatory and antithrombotic strategies, avoidance of iatrogeny and wound and pain management. Prognosis remains poor in terms of morbidity and mortality. Efforts should be made towards a greater awareness of calcific uremic arteriolopathy, development of better therapies and improvement of clinical outcomes.
钙过敏症,即钙化性尿毒症性小动脉病,是一种累及皮肤或内脏小动脉的血管骨化-钙化疾病,周围组织会出现缺血性损伤,通常发生在慢性肾脏病的背景下。其发病机制仍不清楚,可能包括血管平滑肌细胞、内皮细胞和巨噬细胞在尿毒症和/或促钙化环境中的参与。根据汉斯·塞尔耶提出的钙化性尿毒症性小动脉病的最初概念,危险因素可分为致敏因素和激发因素,了解这些因素在临床实践中有助于预先识别尿毒症和非尿毒症的“高危”患者并指导治疗。系统性钙化性尿毒症性小动脉病较为罕见。皮肤钙化性尿毒症性小动脉病更为常见,临床上表现为皮肤硬化和红斑的第一阶段,随后是溃疡和瘢痕的第二阶段;这两个阶段可能分别与小动脉病变的初始发展和组织缺血性损伤有关。临床病史、体格检查、实验室分析、组织学和影像学是排除重要鉴别诊断并获得明确诊断的主要手段。治疗通常效果不佳,包括严格控制合并症、采取抗氧化、抗炎和抗血栓策略、避免医源性因素以及伤口和疼痛管理。在发病率和死亡率方面,预后仍然很差。应努力提高对钙化性尿毒症性小动脉病的认识,开发更好的治疗方法并改善临床结局。