Pálfi G, Maixner F, Maczel M, Molnár E, Pósa A, Kristóf L A, Marcsik A, Balázs J, Masson M, Paja L, Palkó A, Szentgyörgyi R, Nerlich A, Zink A, Dutour O
Department of Biological Anthropology, University of Szeged, Hungary.
Institute for Mummies and the Iceman, EURAC European Academy, Bolzano, Italy.
Tuberculosis (Edinb). 2015 Jun;95 Suppl 1:S29-34. doi: 10.1016/j.tube.2015.02.033. Epub 2015 Feb 13.
The paleopathological analysis of a well-preserved young adult female skeleton from the AD 7-8th century (Avar Age) in Hungary revealed multiple lytic lesions in all of the thoracic and lumbar vertebral bodies. The lesions were characterized by smooth marginal zones and space-occupying mass appearance. The considerable loss of spongy bone in the thoracolumbar vertebrae resulted in angular deformity and fusion, characteristic of the healing stage of TB. Osteolytic lesions were also observed on the vertebral processes, ribs and sternum. On the endocranial surface, abnormal blood vessel impressions were revealed, indicating some kind of meningitis. The X-ray and CT analysis of the affected bones detected abnormal structures and cystic zones of destruction. The lesions were however not always bordered by areas of increased density, which is typical in cystic TB. Vertebral remains were also subjected to biomolecular analysis in two different laboratories, which attested the presence of Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) DNA and supported the paleopathological diagnosis of TB. Spoligotyping analysis confirmed the presence of MTBC DNA and more specifically an infection caused by bacteria belonging to the M. tuberculosis lineage. This case study provides new data for the paleoepidemiology of TB in this geographical area and historical period, and draws attention to the great variability of TB lesions in the human skeleton.
对匈牙利公元7至8世纪(阿瓦尔时代)一具保存完好的年轻成年女性骨骼进行的古病理学分析显示,所有胸椎和腰椎椎体均有多处溶骨性病变。这些病变的特征是边缘区域光滑,呈占位性肿块外观。胸腰椎松质骨大量流失导致角状畸形和融合,这是结核病愈合阶段的特征。在椎弓根、肋骨和胸骨上也观察到溶骨性病变。在颅内膜表面,发现了异常的血管压迹,表明存在某种脑膜炎。对受影响骨骼的X射线和CT分析检测到异常结构和囊性破坏区域。然而,这些病变并不总是以密度增加区域为边界,而这在囊性结核病中是典型的。椎体遗骸还在两个不同的实验室进行了生物分子分析,证实了结核分枝杆菌复合群(MTBC)DNA的存在,并支持结核病的古病理学诊断。间隔寡核苷酸分型分析证实了MTBC DNA的存在,更具体地说是由结核分枝杆菌谱系中的细菌引起的感染。本病例研究为该地理区域和历史时期结核病的古流行病学提供了新数据,并提请注意人类骨骼中结核病病变的巨大变异性。