Okano Akihiro, Ohana Masaya
Department of Gastroenterology, Tenri Hospital, Tenri, Japan.
Case Rep Oncol. 2015 Feb 20;8(1):94-100. doi: 10.1159/000375486. eCollection 2015 Jan-Apr.
Spontaneous regression of hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare phenomenon. We followed a detailed clinical course of a spontaneous and complete disappearance of HCC during a short interval. A 73-year-old man with hepatitis B virus infection presented with a 15-mm mass in the right anterior superior segment of the liver. The mass was diagnosed as HCC by imaging findings. We found an elevated serum α-fetoprotein (AFP) level of 748 ng/ml. The tumor regressed to 6 mm on imaging examination, and the AFP serum level decreased to 87.8 ng/ml 1 month after the diagnostic hepatic angiography. Therefore, the patient was followed up without any treatment for HCC. The tumor disappeared 5 months later when the AFP serum level was 5.0 ng/ml. The diagnostic hepatic angiography might have had some effect on the spontaneous regression of HCC in the present case.
肝细胞癌(HCC)的自发消退是一种罕见现象。我们详细跟踪了1例HCC在短时间内自发且完全消失的临床过程。1例73岁的乙肝病毒感染男性患者,肝脏右前上段出现一个15毫米的肿块。通过影像学检查,该肿块被诊断为HCC。我们发现血清甲胎蛋白(AFP)水平升高至748纳克/毫升。诊断性肝血管造影术后1个月,影像学检查显示肿瘤缩小至6毫米,血清AFP水平降至87.8纳克/毫升。因此,该患者未接受任何针对HCC的治疗,而是进行随访观察。5个月后,当血清AFP水平为5.0纳克/毫升时,肿瘤消失。在本病例中,诊断性肝血管造影术可能对HCC的自发消退起到了一定作用。