Okano Akihiro, Ohana Masaya, Kusumi Fusako, Nabeshima Motoshige
Department of Gastroenterology, Tenri Hospital, Tenri, Japan.
Case Rep Oncol. 2013 Mar 29;6(1):180-5. doi: 10.1159/000350682. Print 2013 Jan.
We present an unusual case of spontaneous regression of hepatocellular carcinoma (HCC). A 77-year-old man with alcoholic liver cirrhosis presented with a 50-mm tumor in the Couinaud's segment 8 (S8) of the liver, a 15-mm tumor in the S8-7 and 10-mm tumors in the other segments (S4, S6). The tumors were diagnosed as HCC by typical imaging findings and elevated serum alpha-fetoprotein (AFP, 1,825.0 ng/ml) and protein induced by vitamin K absence II (PIVKA II, 3,043 mAU/ml). One month later, AFP and PIVKA II decreased to 51.1 ng/ml and 411 mAU/ml, respectively, and the 50-mm tumor in the S8 became small and completely necrotic on angiography and computed tomography arteriography without any treatment. On the other hand, the 15-mm tumor in the S8-7 decreased in size to 10 mm and received blood supply from the right posterior superior arteries (A7). The other 10-mm tumors remained. Ischemia of the tumors due to disruption of the feeding artery (A8) might have induced tumor regression in the present case.
我们报告一例肝细胞癌(HCC)自发消退的罕见病例。一名77岁的酒精性肝硬化男性患者,肝脏Couinaud 8段(S8)有一个50毫米的肿瘤,S8-7段有一个15毫米的肿瘤,其他段(S4、S6)有10毫米的肿瘤。通过典型的影像学表现以及血清甲胎蛋白(AFP,1825.0纳克/毫升)和维生素K缺乏诱导蛋白II(PIVKA II,3043毫国际单位/毫升)升高,这些肿瘤被诊断为HCC。一个月后,AFP和PIVKA II分别降至51.1纳克/毫升和411毫国际单位/毫升,且S8段的50毫米肿瘤变小,在血管造影和计算机断层扫描动脉造影上显示完全坏死,未进行任何治疗。另一方面,S8-7段的15毫米肿瘤缩小至10毫米,并由右后上动脉(A7)供血。其他10毫米的肿瘤依然存在。在本病例中,由于供血动脉(A8)中断导致肿瘤缺血,可能诱发了肿瘤消退。