Campos Fábio Guilherme, Figueiredo Marleny Novaes, Martinez Carlos Augusto Real
Fábio Guilherme Campos, Surgery at University of São Paulo, Medical School, São Paulo SP 01411-000, Brazil.
World J Gastrointest Surg. 2015 Mar 27;7(3):25-32. doi: 10.4240/wjgs.v7.i3.25.
Colorectal cancer (CRC) is a major cause of morbidity and mortality around the world, and approximately 5% of them develop in a context of inherited mutations leading to some form of familial colon cancer syndromes. Recognition and characterization of these patients have contributed to elucidate the genetic basis of CRC. Polyposis Syndromes may be categorized by the predominant histological structure found within the polyps. The aim of the present paper is to review the most important clinical features of the Hamartomatous Polyposis Syndromes, a rare group of genetic disorders formed by the peutz-Jeghers syndrome, juvenil polyposis syndrome and PTEN Hamartoma Tumor Syndrome (Bannayan-Riley-Ruvalacaba and Cowden Syndromes). A literature search was performed in order to retrieve the most recent and important papers (articles, reviews, clinical cases and clinical guidelines) regarding the studied subject. We searched for terms such as "hamartomatous polyposis syndromes", "Peutz-Jeghers syndrome", "juvenile polyposis syndrome", "juvenile polyp", and "PTEN hamartoma tumour syndrome" (Cowden syndrome, Bananyan-Riley-Ruvalcaba). The present article reports the wide spectrum of disease severity and extraintestinal manifestations, with a special focus on their potential to develop colorectal and other neoplasia. In the literature, the reported colorectal cancer risk for Juvenile Polyposis, Peutz-Jeghers and PTEN Hamartoma Tumor Syndromes are 39%-68%, 39%-57% and 18%, respectively. A review regarding cancer surveillance recommendations is also presented.
结直肠癌(CRC)是全球发病和死亡的主要原因之一,其中约5%是由遗传性突变导致某种形式的家族性结肠癌综合征而发病。对这些患者的识别和特征描述有助于阐明结直肠癌的遗传基础。息肉病综合征可根据息肉内发现的主要组织结构进行分类。本文旨在综述错构瘤性息肉病综合征的最重要临床特征,这是一组由黑斑息肉综合征、幼年性息肉病综合征和PTEN错构瘤肿瘤综合征(巴纳扬-莱利-鲁瓦拉卡巴综合征和考登综合征)组成的罕见遗传性疾病。进行了文献检索,以获取有关该研究主题的最新和重要论文(文章、综述、临床病例和临床指南)。我们搜索了“错构瘤性息肉病综合征”、“黑斑息肉综合征”、“幼年性息肉病综合征”、“幼年性息肉”和“PTEN错构瘤肿瘤综合征”(考登综合征、巴纳扬-莱利-鲁瓦拉卡巴综合征)等术语。本文报道了疾病严重程度和肠外表现的广泛范围,特别关注它们发生结直肠癌和其他肿瘤的可能性。在文献中,报道的幼年性息肉病、黑斑息肉综合征和PTEN错构瘤肿瘤综合征的结直肠癌风险分别为39%-68%、39%-57%和18%。本文还介绍了有关癌症监测建议的综述。