Yokoyama Shinji
Nutritional Health Science Research Centre and Bioscience and Biotechnology, Chubu University, Kasugai 487-8501, Japan.
Nutrients. 2015 Apr 2;7(4):2359-81. doi: 10.3390/nu7042359.
Despite its gradual increase in the past several decades, the prevalence of atherosclerotic vascular disease is low in Japan. This is largely attributed to difference in lifestyle, especially food and dietary habits, and it may be reflected in certain clinical parameters. Plasma high-density lipoprotein (HDL) levels, a strong counter risk for atherosclerosis, are indeed high among the Japanese. Accordingly, lower HDL seems to contribute more to the development of coronary heart disease (CHD) than an increase in non-HDL lipoproteins at a population level in Japan. Interestingly, average HDL levels in Japan have increased further in the past two decades, and are markedly higher than in Western populations. The reasons and consequences for public health of this increase are still unknown. Simulation for the efficacy of raising HDL cholesterol predicts a decrease in CHD of 70% in Japan, greater than the extent by reducing low-density lipoprotein cholesterol predicted by simulation or achieved in a statin trial. On the other hand, a substantial portion of hyperalphalipoproteinemic population in Japan is accounted for by genetic deficiency of cholesteryl ester transfer protein (CETP), which is also commonly unique in East Asian populations. It is still controversial whether CETP mutations are antiatherogenic. Hepatic Schistosomiasis is proposed as a potential screening factor for historic accumulation of CETP deficiency in East Asia.
尽管在过去几十年中动脉粥样硬化性血管疾病的患病率逐渐上升,但在日本其患病率较低。这在很大程度上归因于生活方式的差异,尤其是食物和饮食习惯,并且可能体现在某些临床参数中。血浆高密度脂蛋白(HDL)水平是动脉粥样硬化的一个强大反向风险因素,在日本人中确实较高。因此,在日本人群水平上,较低的HDL似乎比非HDL脂蛋白的增加对冠心病(CHD)的发展贡献更大。有趣的是,在过去二十年中,日本的平均HDL水平进一步上升,且明显高于西方人群。这种上升对公众健康的原因和后果仍不清楚。提高HDL胆固醇效果的模拟预测,在日本冠心病将减少70%,这一降幅大于模拟预测的降低低密度脂蛋白胆固醇的程度或他汀类药物试验所达到的程度。另一方面,日本高α脂蛋白血症人群中有很大一部分是由胆固醇酯转运蛋白(CETP)基因缺陷所致,这在东亚人群中也很常见。CETP突变是否具有抗动脉粥样硬化作用仍存在争议。肝血吸虫病被认为是东亚地区CETP缺乏历史积累的一个潜在筛查因素。