Watridge C B, Muhlbauer M S, Lowery R D
Department of Neurosurgery, University of Tennessee, Memphis.
J Neurosurg. 1989 Dec;71(6):854-7. doi: 10.3171/jns.1989.71.6.0854.
Early diagnosis and successful management of traumatic carotid artery dissections require a high index of clinical suspicion. The diagnostic study of choice is cerebral arteriography. In this paper, 24 cases of traumatic carotid artery dissection are described. Presenting signs and symptoms include Horner's syndrome, dysphasia, hemiparesis, obtundation, and monoparesis. Patients detected early with mild neurological deficits fared well with treatment, while those with profound neurological deficits and delayed diagnoses had poor outcomes. Aggressive nonsurgical treatment is advocated including anticoagulation therapy for prevention of progressive thrombosis and arterial occlusion and/or distal arterial embolization with resultant cerebral ischemia. Direct surgical thromboendarterectomy is considered to carry high morbidity and mortality rates.
创伤性颈动脉夹层的早期诊断和成功治疗需要高度的临床怀疑指数。首选的诊断研究是脑血管造影。本文描述了24例创伤性颈动脉夹层病例。出现的体征和症状包括霍纳综合征、言语困难、偏瘫、意识障碍和单瘫。早期发现且神经功能缺损较轻的患者经治疗后情况良好,而那些神经功能缺损严重且诊断延迟的患者预后较差。提倡积极的非手术治疗,包括抗凝治疗以预防进行性血栓形成和动脉闭塞,以及/或者预防因远端动脉栓塞导致的脑缺血。直接手术血栓内膜切除术被认为具有较高的发病率和死亡率。