Mokri B, Piepgras D G, Houser O W
Department of Neurology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
J Neurosurg. 1988 Feb;68(2):189-97. doi: 10.3171/jns.1988.68.2.0189.
Traumatic dissections of the extracranial internal carotid artery (ICA) in 18 patients aged 19 to 55 years were studied. All had suffered blunt head or neck injury of marked or moderate severity; motor-vehicle accidents were the leading cause of the injury. Delayed focal cerebral ischemic symptoms were the most common presenting symptoms. Less commonly noted was focal unilateral headache associated with oculosympathetic paresis or bruit. Following a head injury, the abrupt onset of focal cerebral symptoms after a lucid interval should raise the suspicion of arterial injury, particularly when computerized tomography fails to show abnormalities that would explain the evolving neurological deficits on the basis of direct trauma to the brain. Unilateral headaches, oculosympathetic palsy, and bruits also help in establishing the diagnosis. Focal cerebral ischemic symptoms may develop months or years after the initial trauma. These delayed symptoms are caused by embolization from a thrombus within a residual dissecting aneurysm. Common angiographic findings, in decreasing order of frequency, are: aneurysm, stenosis of the lumen, occlusion, intimal flap, distal branch occlusion (embolization), and slow ICA-to-middle cerebral artery flow. Although two patients died as the result of massive cerebral infarction and edema and some were left with severe neurological deficits, most made a good recovery. Residual dissecting aneurysms and occlusion seem to occur more frequently with traumatic dissections than with spontaneous dissections of the extracranial ICA.
对18例年龄在19至55岁之间的颅外颈内动脉(ICA)创伤性夹层进行了研究。所有患者均遭受了重度或中度钝性头部或颈部损伤;机动车事故是主要致伤原因。延迟性局灶性脑缺血症状是最常见的首发症状。较少见的是伴有眼交感神经麻痹或血管杂音的局灶性单侧头痛。头部受伤后,清醒期后局灶性脑症状的突然出现应引起对动脉损伤的怀疑,尤其是当计算机断层扫描未能显示出能解释基于脑直接创伤而逐渐发展的神经功能缺损的异常情况时。单侧头痛、眼交感神经麻痹和血管杂音也有助于确诊。局灶性脑缺血症状可能在初始创伤后数月或数年出现。这些延迟症状是由残余夹层动脉瘤内血栓的栓塞引起的。常见的血管造影表现,按出现频率递减顺序为:动脉瘤、管腔狭窄、闭塞、内膜瓣、远端分支闭塞(栓塞)以及颈内动脉至大脑中动脉血流缓慢。尽管有2例患者因大面积脑梗死和脑水肿死亡,部分患者遗留严重神经功能缺损,但大多数患者恢复良好。与颅外颈内动脉自发性夹层相比,创伤性夹层中残余夹层动脉瘤和闭塞似乎更常见。