Patterson Joanne M, McColl Elaine, Wilson Janet, Carding Paul, Rapley Tim
Speech and Language Therapy Department, Sunderland Royal Hospital, Sunderland, UK.
Institute for Health and Society, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Support Care Cancer. 2015 Dec;23(12):3531-8. doi: 10.1007/s00520-015-2715-8. Epub 2015 Apr 8.
PURPOSE: The study aims to describe patients' experiences of swallowing difficulties following (chemo)radiotherapy for head and neck cancer and to explore any changes over time. METHODS: A purposive sample of patients with swallowing difficulties was selected at a range of time points, from 3 to 18 months following treatment. Ethnographic observations of 12 patients were conducted in their own homes, over a mealtime situation. Nine new patients were interviewed about changes to their eating and drinking from pre- to post-treatment. Thematic analysis was used to code and analyse the data. RESULTS: Patients' reports of swallowing function were divided into four time zones: pre-treatment, during radiotherapy, early (0-3 months) and late (6-18 months) time points following treatment. The majority reported minimal problems at diagnosis, but marked impairment during and after radiotherapy, without a return to pre-treatment functioning. The focus was on severe physical side effects and changes to food preparation during radiotherapy and in the early phase of recovery. By 6 months, side effects began to subside, but swallowing was still difficult, leading to major changes to family life, socialisation and lifestyle. CONCLUSIONS: Swallowing problems after (chemo)radiotherapy are multi-faceted and highly individualised and restrict lives in the long term. Swallowing ability may improve in time, but does not appear to return to pre-treatment function. Further work is required to find ways of being able to best support patients living with this long-term condition.
目的:本研究旨在描述头颈部癌患者在接受(化疗)放疗后吞咽困难的经历,并探讨随时间推移的任何变化。 方法:在治疗后的3至18个月内的一系列时间点,选取有吞咽困难的患者作为目的抽样。在12名患者家中用餐时进行人种志观察。对9名新患者进行访谈,了解他们治疗前后饮食方面的变化。采用主题分析法对数据进行编码和分析。 结果:患者对吞咽功能的报告分为四个时间段:治疗前、放疗期间、治疗后早期(0至3个月)和晚期(6至18个月)。大多数患者在诊断时报告问题最小,但在放疗期间及之后有明显损害,且未恢复到治疗前的功能状态。重点是放疗期间及恢复早期严重的身体副作用和食物准备的变化。到6个月时,副作用开始减轻,但吞咽仍然困难,导致家庭生活、社交和生活方式发生重大变化。 结论:(化疗)放疗后的吞咽问题是多方面的且高度个体化,长期限制生活。吞咽能力可能会随时间改善,但似乎不会恢复到治疗前的功能。需要进一步开展工作,以找到能够最佳支持患有这种长期疾病患者的方法。
Support Care Cancer. 2015-12
Radiother Oncol. 2018-6-21
J Pain Symptom Manage. 2015-1
Int J Qual Stud Health Well-being. 2021-12
Front Oncol. 2021-9-24
J Pain Symptom Manage. 2015-1
Int J Speech Lang Pathol. 2014-6
Otolaryngol Head Neck Surg. 2011-7-11
BMC Ear Nose Throat Disord. 2009-11-15