Bottino Cinzia, Vázquez Marta, Devesa Vicenta, Laforenza Umberto
Department of Molecular Medicine, Human Physiology Unit, University of Pavia, Pavia, Italy.
Institute of Agrochemistry and Food Technology (IATA-CSIC), Paterna, Valencia, Spain.
J Appl Toxicol. 2016 Jan;36(1):113-20. doi: 10.1002/jat.3151. Epub 2015 Apr 8.
The main route of exposure to mercury in humans is through the diet. Consequently, the gastrointestinal mucosa is exposed to the mercurial forms, where they cause intestinal fluid accumulation, mucosal injuries and diarrhea. The relationship between inorganic mercury (HgCl2 ) and methylmercury (CH3 HgCl) exposure and water movement in the gastrointestinal tract is still unexplored. The leading role of aquaporins (AQPs) in the rapid bidirectional movement of fluid in the gastrointestinal tract of mammals is well established. The present study evaluates the effect of HgCl2 and CH3 HgCl exposure on AQP expression in different portions of the gastrointestinal tract of rats treated by gavage (5 mg kg(-1) of mercury species, single dose, 4 days). The results show that mercury species reduce mRNA and protein levels of AQPs in different parts of the gastrointestinal tract. In the stomach, treated rats show a significant reduction of expression of AQP3 (80-90% for mRNA and 50% for protein) and AQP4 (95-99% for mRNA and 20-40% for protein). In the small and large intestine, treated rats experience a significant reduction of AQP3 and AQP7 expression. Protein contents of both AQPs are reduced in similar proportions in jejunum (AQP3: 40-50%; AQP7: 45-50%) and colon (AQP3: 35-40%; AQP7: 45-60%), regardless of the treatment. Our results indicate that some AQPs are downregulated in the rat gastrointestinal tract by mercury exposure, suggesting a possible role of AQPs in the development of mercury gastrointestinal symptoms.
人类接触汞的主要途径是通过饮食。因此,胃肠道黏膜会接触到汞的各种形态,在那里它们会导致肠液积聚、黏膜损伤和腹泻。无机汞(HgCl₂)和甲基汞(CH₃HgCl)暴露与胃肠道水分移动之间的关系仍未得到探索。水通道蛋白(AQPs)在哺乳动物胃肠道中液体快速双向移动中起主要作用,这一点已得到充分证实。本研究评估了经灌胃处理(5 mg kg⁻¹汞化合物,单剂量,4天)的大鼠胃肠道不同部位中HgCl₂和CH₃HgCl暴露对AQP表达的影响。结果表明,汞化合物会降低胃肠道不同部位AQP的mRNA和蛋白质水平。在胃中,处理后的大鼠AQP3的表达显著降低(mRNA降低80 - 90%,蛋白质降低50%),AQP4也降低(mRNA降低95 - 99%,蛋白质降低20 - 40%)。在小肠和大肠中,处理后的大鼠AQP3和AQP7的表达显著降低。无论处理与否,空肠(AQP3:40 - 50%;AQP7:45 - 50%)和结肠(AQP3:35 - 40%;AQP7:45 - 60%)中这两种AQP的蛋白质含量均以相似比例降低。我们的结果表明,汞暴露会使大鼠胃肠道中的一些AQP下调,这表明AQP可能在汞引起的胃肠道症状发展中起作用。