Khan Fary, Amatya Bhasker, Kesselring Jurg, Galea Mary
Department of Rehabilitation Medicine, Royal Melbourne Hospital, Royal Park Campus, Poplar Road, Parkville, Melbourne, Victoria, Australia, 3052.
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Apr 9;2015(4):CD010508. doi: 10.1002/14651858.CD010508.pub2.
Telerehabilitation, an emerging method, extends rehabilitative care beyond the hospital, and facilitates multifaceted, often psychotherapeutic approaches to modern management of patients using telecommunication technology at home or in the community. Although a wide range of telerehabilitation interventions are trialed in persons with multiple sclerosis (pwMS), evidence for their effectiveness is unclear.
To investigate the effectiveness and safety of telerehabilitation intervention in pwMS for improved patient outcomes. Specifically, this review addresses the following questions: does telerehabilitation achieve better outcomes compared with traditional face-to-face intervention; and what types of telerehabilitation interventions are effective, in which setting and influence which specific outcomes (impairment, activity limitation and participation)?
We performed a literature search using the Cochrane Multiple Sclerosis and Rare Diseases of the Central Nervous System Review Group Specialised Register( 9 July, 2014.) We handsearched the relevant journals and screened the reference lists of identified studies, and contacted authors for additional data.
Randomised controlled trials (RCTs) and controlled clinical trials (CCTs) that reported telerehabilitation intervention/s in pwMS and compared them with some form of control intervention (such as lower level or different types of intervention, minimal intervention, waiting-list controls or no treatment (or usual care); interventions given in different settings) in adults with MS.
Two review authors independently selected studies and extracted data. Three review authors assessed the methodological quality of studies using the GRADEpro software (GRADEpro 2008) for best-evidence synthesis. A meta-analysis was not possible due to marked methodological, clinical and statistical heterogeneity between included trials and between measurement tools used. Hence, we performed a best-evidence synthesis using a qualitative analysis.
Nine RCTs, one with two reports, (N = 531 participants, 469 included in analyses) investigated a variety of telerehabilitation interventions in adults with MS. The mean age of participants varied from 41 to 52 years (mean 46.5 years) and mean years since diagnosis from 7.7 to 19.0 years (mean 12.3 years). The majority of the participants were women (proportion ranging from 56% to 87%, mean 74%) and with a relapsing-remitting course of MS. These interventions were complex, with more than one rehabilitation component and included physical activity, educational, behavioural and symptom management programmes.All studies scored 'low' on the methodological quality assessment. Overall, the review found 'low-level' evidence for telerehabilitation interventions in reducing short-term disability and symptoms such as fatigue. There was also 'low-level' evidence supporting telerehabilitation in the longer term for improved functional activities, impairments (such as fatigue, pain, insomnia); and participation measured by quality of life and psychological outcomes. There were limited data on process evaluation (participants'/therapists' satisfaction) and no data available for cost effectiveness. There were no adverse events reported as a result of telerehabilitation interventions.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is currently limited evidence on the efficacy of telerehabilitation in improving functional activities, fatigue and quality of life in adults with MS. A range of telerehabilitation interventions might be an alternative method of delivering services in MS populations. There is insufficient evidence to support on what types of telerehabilitation interventions are effective, and in which setting. More robust trials are needed to build evidence for the clinical and cost effectiveness of these interventions.
远程康复是一种新兴方法,它将康复护理扩展到医院之外,并利用电信技术在家中或社区为患者提供多方面的、通常是心理治疗的现代管理方法。尽管针对多发性硬化症患者(pwMS)进行了广泛的远程康复干预试验,但其有效性证据尚不清楚。
研究远程康复干预对pwMS患者改善预后的有效性和安全性。具体而言,本综述解决以下问题:与传统面对面干预相比,远程康复是否能取得更好的效果;哪些类型的远程康复干预是有效的,在何种环境下以及影响哪些特定结果(损伤、活动受限和参与)?
我们使用Cochrane多发性硬化症和中枢神经系统罕见病综述小组专业注册库(2014年7月9日)进行文献检索。我们手工检索了相关期刊并筛选了已确定研究的参考文献列表,并联系作者获取更多数据。
随机对照试验(RCT)和对照临床试验(CCT),这些试验报告了对pwMS患者的远程康复干预,并将其与某种形式的对照干预(如较低水平或不同类型的干预、最小干预、等待名单对照或无治疗(或常规护理);在不同环境下进行的干预)进行比较,研究对象为成年MS患者。
两位综述作者独立选择研究并提取数据。三位综述作者使用GRADEpro软件(GRADEpro 2008)评估研究的方法学质量,以进行最佳证据综合。由于纳入试验之间以及所使用的测量工具之间存在明显的方法学、临床和统计学异质性,因此无法进行荟萃分析。因此,我们采用定性分析进行最佳证据综合。
九项RCT(其中一项有两份报告)(N = 531名参与者,469名纳入分析)研究了对成年MS患者的各种远程康复干预。参与者的平均年龄在41至52岁之间(平均46.5岁),诊断后的平均年限在7.7至19.0年之间(平均12.3年)。大多数参与者为女性(比例从56%至87%不等,平均74%),且患有复发缓解型MS。这些干预措施较为复杂,包含多个康复组成部分,包括体育活动、教育、行为和症状管理项目。所有研究在方法学质量评估中得分均为“低”。总体而言,该综述发现有“低水平”证据表明远程康复干预可减少短期残疾和疲劳等症状。也有“低水平”证据支持远程康复在长期可改善功能活动、损伤(如疲劳、疼痛、失眠);以及通过生活质量和心理结果衡量的参与度。关于过程评估(参与者/治疗师满意度)的数据有限,且没有成本效益方面的数据。未报告远程康复干预导致的不良事件。
目前关于远程康复对成年MS患者改善功能活动、疲劳和生活质量的疗效证据有限。一系列远程康复干预可能是为MS人群提供服务的替代方法。没有足够证据支持哪些类型的远程康复干预是有效的,以及在何种环境下有效。需要更有力的试验来为这些干预措施的临床和成本效益建立证据。