Hakak Yohai
Brunel University.
J Marital Fam Ther. 2016 Jan;42(1):45-57. doi: 10.1111/jmft.12123. Epub 2015 Apr 8.
One of the less studied aspects of the Israeli-Palestinian conflict is its demography. On the Jewish side, active steps are taken by the state to encourage Jewish immigration and Jewish births and discourage Jewish assimilation. As part of these efforts, the "problematic relationships" between Arab men and Jewish women from low socioeconomic background have become a high agenda item in public discussions in Israel during the last decade. I will examine here how the diagnostic category "girls at risk" and a therapeutic intervention employed by social services dealing with these couples helps maintaining the delicate balance between Jewish and democratic values. I will analyze these practices as a solution to a structural problem of the Jewish enclave in Israel.
以色列与巴勒斯坦冲突中较少被研究的一个方面是其人口结构。在犹太一方，国家积极采取措施鼓励犹太移民和犹太人生育，并抑制犹太同化。作为这些努力的一部分，来自社会经济背景较低的阿拉伯男性与犹太女性之间的“问题关系”在过去十年里成为以色列公众讨论中的一个重要议程项目。在此我将探讨“处于危险中的女孩”这一诊断类别以及社会服务机构针对这些夫妇所采用的一种治疗性干预措施是如何有助于维持犹太价值观与民主价值观之间的微妙平衡的。我将把这些做法分析为解决以色列犹太飞地结构问题的一种方案。
