Lopez-Jaramillo Patricio, Gomez-Arbelaez Diego, Sotomayor-Rubio Aristides, Mantilla-Garcia Daniel, Lopez-Lopez Jose
BMC Med. 2015 Mar 2;13:41. doi: 10.1186/s12916-015-0293-8.
The current epidemic of obesity and cardiometabolic diseases in developing countries is described as being driven by socioeconomic inequalities. These populations have a greater vulnerability to cardiometabolic diseases due to the discrepancy between the maternal undernutrition and its consequence, low-birth weight progeny, and the subsequent modern lifestyles which are associated with socioeconomic and environmental changes that modify dietary habits, discourage physical activity and encourage sedentary behaviors. Maternal undernutrition can generate epigenetic modifications, with potential long-term consequences. Throughout life, people are faced with the challenge of adapting to changes in their environment, such as excessive intake of high energy density foods and sedentary behavior. However, a mismatch between conditions experienced during fetal programming and current environmental conditions will make adaptation difficult for them, and will increase their susceptibility to obesity and cardiovascular diseases. It is important to conduct research in the Latin American context, in order to define the best strategies to prevent the epidemic of cardiometabolic diseases in the region.
发展中国家当前肥胖和心血管代谢疾病的流行被认为是由社会经济不平等所驱动的。由于孕产妇营养不良及其后果——低体重后代,以及随后与社会经济和环境变化相关的现代生活方式(这些变化改变了饮食习惯、抑制了身体活动并助长了久坐行为),这些人群更容易患心血管代谢疾病。孕产妇营养不良会产生表观遗传修饰,可能带来长期后果。在人的一生中,人们面临着适应环境变化的挑战,比如高能量密度食物的过量摄入和久坐行为。然而,胎儿编程期间所经历的状况与当前环境状况之间的不匹配将使他们难以适应,并会增加他们患肥胖症和心血管疾病的易感性。在拉丁美洲背景下开展研究很重要,以便确定预防该地区心血管代谢疾病流行的最佳策略。