Wang Li-Ping, Li Ya-Jie, Yan Wen-Zhen, Li Guan-Mei
Department of Clinical Nursing, Nanfang Hospital, Southern Medical University, 1838 Guangzhou Avenue North, Guangzhou, Guangdong, 510515, People's Republic of China.
School of Nursing, Guangdong Medical College, Dongguan, Guangdong, People's Republic of China.
J Cancer Educ. 2016 Mar;31(1):123-30. doi: 10.1007/s13187-015-0810-7.
Nursing students' and nurses' attitudes toward caring for the dying need to be explored. The Frommelt Attitude Toward Care of the Dying (FATCOD) scale has not previously been used in the Chinese language. The aim of this study was to examine the reliability and validity of the Chinese version of the FATCOD scale. A convenience sample of 154 nurses and 200 nursing students was recruited. The Chinese version of the FATCOD was used to test construct validity, concurrent validity, convergent validity, and internal consistency. The Cronbach's alpha coefficient of the Chinese version of the FATCOD scale, Form B (FATCOD-B-C) was 0.790. The Cronbach's alpha coefficients for each subscale ranged from 0.610 to 0.863. The test-retest reliability was satisfactory (r = 0.959, P < 0.001). The overall content validity index was 0.92. Seven factors were identified in exploratory factor analysis. The results provide preliminary support for the reliability and validity of the FATCOD-B-C in nurses and nursing students. Additional psychometric testing is recommended to confirm the factor analysis, but this study provides further evidence of the applicability of the FATCOD-B-C in clinical care services.
护理专业学生和护士对临终关怀的态度有待探究。弗罗梅尔临终关怀态度量表(FATCOD)此前尚未在中国使用过。本研究旨在检验FATCOD量表中文版的信效度。招募了154名护士和200名护理专业学生作为便利样本。使用FATCOD中文版来检验结构效度、同时效度、收敛效度和内部一致性。FATCOD量表B版中文版(FATCOD-B-C)的克朗巴哈α系数为0.790。各分量表的克朗巴哈α系数在0.610至0.863之间。重测信度良好(r = 0.959,P < 0.001)。总体内容效度指数为0.92。探索性因素分析确定了七个因素。研究结果为FATCOD-B-C在护士和护理专业学生中的信效度提供了初步支持。建议进行额外的心理测量测试以确认因素分析结果,但本研究为FATCOD-B-C在临床护理服务中的适用性提供了进一步证据。