Suppr超能文献

乔治·奥威尔的营养建议。探讨社会经济地位较低的人群过度消费不健康食品的背后的社会机制。

Nutritional advice from George Orwell. Exploring the social mechanisms behind the overconsumption of unhealthy foods by people with low socio-economic status.

机构信息

Department of Planning and Development, Aalborg University, A.C. Meyers Vænge 15, 2450 Copenhagen, Denmark.

出版信息

Appetite. 2015 Aug;91:150-6. doi: 10.1016/j.appet.2015.04.001. Epub 2015 Apr 9.

Abstract

Despite a general consensus and recognition of the importance of the "social gradient" on nutritional standards and ultimately people's health, (Budrys, 2003; Marmot & Wilkinson, 1999; Marmot et al., 1991; Ross & Wu, 1995), the body of literature identifying and describing the actual underlying social mechanisms which could explain this association is small, fragmented and not contained within one single discipline of thought - the effects of this conundrum seem easier to describe than to explain. The aim of this article is therefore to explore and identify social mechanisms, which could help explain why people with low socio-economic status consume a disproportionate amount of unhealthy foods and therefore also observe poorer diets. It is therefore in many ways an exploration into the nature of (relative) poverty. The point of departure for this exploration and identification is historical descriptions (in the form of excerpts) from George Orwell's (1937) book "The Road to Wigan Pier" on the living conditions of the British working classes. These descriptions will be aligned with results from contemporary research into nutritional behaviour. Strong similarities are identified between George Orwell's historical descriptions of the working-class's unhealthy diet and the findings from contemporary research into nutritional behaviour of people with a low socio-economic status. Certain social mechanisms influencing nutritional choices are readily identifiable across disciplines, and even partly reproduced in different historical, social and spatial contexts, with stronger negative (nutritional) consequences for people with low socio-economic status. The disregard of social mechanisms, and therefore implicitly issues of class, could indicate a general "de-socialization" of nutritional advice also in its dispersal through various health-promotion initiatives and campaigns, which raises serious questions about the usefulness of much nutritional advice, already tentatively questioned by some nutritionist (Burr et al., 2007) as well as "food" sociologist (Smith & Holm, 2010).

摘要

尽管人们普遍认识到“社会梯度”对营养标准乃至人们健康的重要性,(Budrys,2003;Marmot & Wilkinson,1999;Marmot 等人,1991;Ross & Wu,1995),但确定和描述可以解释这种关联的实际潜在社会机制的文献数量很少,且分散不集中在单一思想流派内——这个难题的影响似乎更容易描述而难以解释。本文的目的因此是探索和确定社会机制,可以帮助解释为什么社会经济地位较低的人会消费不成比例的不健康食品,因此也会观察到较差的饮食。这在很多方面都是对(相对)贫困本质的探索。这一探索和识别的出发点是乔治·奥威尔(George Orwell)(1937 年)的著作《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)中关于英国工人阶级生活条件的历史描述(摘录形式)。这些描述将与当代营养行为研究的结果相一致。在乔治·奥威尔(George Orwell)对工人阶级不健康饮食的历史描述与当代对社会经济地位较低人群营养行为的研究结果之间,发现了很强的相似之处。影响营养选择的某些社会机制在不同学科中都很容易识别,甚至在不同的历史、社会和空间背景下部分再现,对社会经济地位较低的人产生更强烈的负面(营养)后果。对社会机制的忽视,以及因此对阶级问题的忽视,可能表明营养建议在通过各种健康促进倡议和运动传播时也普遍“去社会化”,这对许多营养建议的有用性提出了严重质疑,一些营养学家(Burr 等人,2007)以及“食品”社会学家(Smith & Holm,2010)已经对这些建议提出了质疑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验