Paschetta Elena, Belci Paola, Alisi Anna, Liccardo Daniela, Cutrera Renato, Musso Giovanni, Nobili Valerio
Gradenigo Hospital, University of Turin, Corso Regina Margherita, 10132 Turin, Italy.
Department of Medical Sciences, San Giovanni Battista Hospital, University of Turin, Corso Bramante 14, 10124 Turin, Italy.
Mediators Inflamm. 2015;2015:815721. doi: 10.1155/2015/815721. Epub 2015 Mar 19.
Obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is a common sleep disorder, affecting over 4% of the general population, and is associated with metabolic syndrome and cardiovascular disease, independent of obesity and traditional risk factors. OSAS has been recently connected to nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), the most common chronic liver disease in the world, which can be found in 30% of the general adult population. Several studies suggest that the chronic intermittent hypoxia (CIH) of OSAS patients may per se trigger liver injury, inflammation, and fibrogenesis, promoting NAFLD development and the progression from steatosis to steatohepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. In NAFLD patients, liver disease may be caused by hypoxia both indirectly by promoting inflammation and insulin resistance and directly by enhancing proinflammatory cytokine production and metabolic dysregulation in liver cells. In this review, we focus on molecular mechanisms linking OSAS to NAFLD, including hypoxia inducible factor (HIF), nuclear factor kappa B (NF-κB), YKL-40, unfolded protein response, and hypoxic adipose tissue inflammation, which all could provide novel potential therapeutic approaches for the management of NAFLD patients with OSAS.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)是一种常见的睡眠障碍,影响着超过4%的普通人群,并且与代谢综合征和心血管疾病相关,独立于肥胖和传统风险因素。OSAS最近已与非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)相关联,NAFLD是世界上最常见的慢性肝病,在30%的普通成年人群中都可发现。多项研究表明,OSAS患者的慢性间歇性缺氧(CIH)本身可能引发肝损伤、炎症和纤维化,促进NAFLD的发展以及从脂肪变性到脂肪性肝炎、肝硬化和肝细胞癌的进展。在NAFLD患者中,肝脏疾病可能由缺氧间接引起,通过促进炎症和胰岛素抵抗,也可能直接由增强肝细胞中促炎细胞因子的产生和代谢失调引起。在本综述中,我们聚焦于将OSAS与NAFLD联系起来的分子机制,包括缺氧诱导因子(HIF)、核因子κB(NF-κB)、YKL-40、未折叠蛋白反应和缺氧脂肪组织炎症,所有这些都可为管理患有OSAS的NAFLD患者提供新的潜在治疗方法。