Tang Bin, Zeng Yan-Hong, Luo Xiao-Jun, Zheng Xiao-Bo, Mai Bi-Xian
State Key Laboratory of Organic Geochemistry and Guangdong Key Laboratory of Environmental Resources Utilization and Protection, Guangzhou Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guangzhou, 510640, People's Republic of China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Aug;22(16):12011-7. doi: 10.1007/s11356-015-4463-1. Epub 2015 Apr 15.
Tetrabromobisphenol A (TBBPA) and hexabromocyclododecanes (HBCDs) were analyzed in 12 tissues of prey (mud carp) and predator (northern snakehead) fish from an e-waste area, South China. The TBBPA concentrations in different tissues ranged from 0.03 to 2.85 ng/g wet weight (ww) in mud carp and 0.04 to 1.30 ng/g ww in northern snakehead. The concentrations of HBCDs ranged from 0.07 to 96.9 ng/g ww in mud carp and 0.18 to 240 ng/g ww in northern snakehead. HBCD levels in tissues were correlated with lipid content for both fish species, while this correlation was only found in mud carp for TBBPA. Meanwhile, northern snakehead exhibited higher HBCD levels but lower TBBPA levels than mud carps. These observations are attributed to the more polar and reactive properties of TBBPA than HBCDs. α-HBCD was the predominant diastereoisomer of HBCDs in all tissues of mud carp and northern snakehead, except for chyme of mud carp. All the analyzed tissues in mud carp showed an enrichment of (+)-α-HBCD enantiomer with EF (enantiomeric fraction) values of 0.53-0.62, but that in northern snakehead showed an enrichment of (-)-α-HBCD enantiomer with EF values of 0.35-0.5. Considering the fact that the mud carp is one of the diet items of northern snakehead, the different enantiomer accumulation characteristics of α-HBCD between the two fish species in the present study indicated that prey and predator fish could prefer to biotransform different enantiomers of α-HBCD.
在中国南方一个电子垃圾污染区域,对猎物(鲮鱼)和捕食者(乌鳢)鱼的12种组织中的四溴双酚A(TBBPA)和六溴环十二烷(HBCDs)进行了分析。鲮鱼不同组织中TBBPA的浓度范围为0.03至2.85纳克/克湿重(ww),乌鳢中为0.04至1.30纳克/克湿重。HBCDs的浓度范围在鲮鱼中为0.07至96.9纳克/克湿重,在乌鳢中为0.18至240纳克/克湿重。两种鱼类组织中的HBCD水平均与脂质含量相关,而TBBPA仅在鲮鱼中发现这种相关性。同时,乌鳢的HBCD水平高于鲮鱼,但TBBPA水平低于鲮鱼。这些观察结果归因于TBBPA比HBCDs具有更强的极性和反应性。α-HBCD是鲮鱼和乌鳢所有组织中HBCDs的主要非对映异构体,鲮鱼的食糜除外。鲮鱼所有分析组织均显示(+)-α-HBCD对映体富集,对映体分数(EF)值为0.53 - 0.62,但乌鳢中显示(-)-α-HBCD对映体富集,EF值为0.35 - 0.5。鉴于鲮鱼是乌鳢的食物之一,本研究中两种鱼类之间α-HBCD不同的对映体积累特征表明,猎物和捕食者鱼类可能倾向于对α-HBCD的不同对映体进行生物转化。