Klein Günter, Jansen Wiebke, Kittler Sophie, Reich Felix
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2015 Mar-Apr;128(3-4):132-40.
In contrast to other foodborne zoonotic agents an elimination of Campylobacter spp. from animal production, especially poultry production, seems not to be feasible. Therefore mitigation strategies focus on reduction of the Campylobacter spp. concentration in primary production and further minimalisation during processing. In primary production biosecurity measures (incl. hygiene barriers and restricted access) are the methods applied most commonly and most effectively so far. Experimental approaches and few field trials also showed that bacteriophages, electrolyzed oxidizing water, organic acids or medium chain fatty acids (applied via drinking water) are also effective in reducing Campylobacter prevalence and/or concentration However this reduction cannot be transferred in all cases to the situation in the slaughterhouse. Therefore additional measures have to be taken in account in the slaughterhouse to prevent cross-contamination. Logistic or scheduled slaughter can prevent cross-contamination but cannot further reduce Campylobacter concentration. Process parameters like elevated scalding temperature can contribute to such a reduction, but may also alter the product quality. Therefore no single pre- or harvest measure is sufficient for the reduction of Campylobacter concentration, but a combination of measures in both production levels is needed.
与其他食源性人畜共患病原体不同,要从动物生产,尤其是家禽生产中消除弯曲杆菌属似乎并不可行。因此,缓解策略的重点是降低初级生产中弯曲杆菌属的浓度,并在加工过程中进一步将其降至最低。在初级生产中,生物安全措施(包括卫生屏障和限制进入)是迄今为止最常用且最有效的方法。实验方法和少量田间试验还表明,噬菌体、电解氧化水、有机酸或中链脂肪酸(通过饮用水施用)在降低弯曲杆菌的流行率和/或浓度方面也有效。然而,这种降低在所有情况下都不能转化为屠宰场的情况。因此,屠宰场必须考虑采取额外措施以防止交叉污染。按物流或计划屠宰可以防止交叉污染,但不能进一步降低弯曲杆菌浓度。诸如提高烫毛温度等工艺参数有助于降低弯曲杆菌浓度,但也可能改变产品质量。因此,没有单一的产前或收获前措施足以降低弯曲杆菌浓度,而是需要在两个生产水平上结合多种措施。