Schneider-Bühl Lisa, Polley Birgitta, Süss-Dombrowski Christine, Müller Susanne, Harder Timm, Hoferer Marc, Sting Reinhard
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2015 Jan-Feb;128(1-2):20-3.
Early in 2012 fattening pigs in a pig holding in northern Baden-Württemberg developed serious respiratory disease. After detecting Influenza A specific RNA by Real time-RT-PCR in the lung of an euthanized pig, virus isolation was achieved in embryonated chicken eggs. The haemagglutination-inhibition (HI) test performed on this isolate showed a reaction with H1N1 specific serum, so the strain was initially characterised as subtype H1N1. However, serum samples from convalescent pigs of the same stock four and six weeks later did not show any antibodies to H1N1 in HI test. However, using an ELISA, selected serum samples showed positive reactions against the highly conserved nucleocapsid protein. Performing an HI test using the isolated virus as antigen, significantly positive titers between 1:80 and 1:160 were obtained. The virus isolate was finally identified by molecular methods as a subtype H1pdmN2, a reassortant between the human pandemic (pdm) subtype H1N1/2009 virus and a swine influenza virus of the subtype HxN2.
2012年初,德国巴登 - 符腾堡州北部一家养猪场的育肥猪出现了严重的呼吸道疾病。在一头安乐死猪的肺中通过实时逆转录聚合酶链反应(Real time-RT-PCR)检测到甲型流感特异性RNA后,在鸡胚中实现了病毒分离。对该分离株进行的血凝抑制(HI)试验显示与H1N1特异性血清发生反应,因此该毒株最初被鉴定为H1N1亚型。然而,四周和六周后同一猪群康复猪的血清样本在HI试验中未显示出任何针对H1N1的抗体。但是,使用酶联免疫吸附测定(ELISA),选定的血清样本对高度保守的核衣壳蛋白显示出阳性反应。以分离出的病毒为抗原进行HI试验,获得了1:80至1:160之间的显著阳性效价。最终通过分子方法将该病毒分离株鉴定为H1pdmN2亚型,它是人类大流行(pdm)H1N1/2009亚型病毒与HxN2亚型猪流感病毒之间的重组体。