Xu Li-Ran, Guo Hui-jun, Liu Zhi-bin, Li Qiang, Yang Ji-ping, He Ying
Department of Acquired Immune Deficiency Syndrome Treatment and Research Center, the First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine, Zhengzhou, 450000, China.
Chin J Integr Med. 2015 Apr;21(4):243-8. doi: 10.1007/s11655-015-2138-x. Epub 2015 Apr 16.
Henan Province in China has a major epidemic of human immunodeficiency virus/acquired immune deficiency syndrome (HIV/AIDS). Chinese medicine (CM) has been used throughout the last decade, and a management modality was developed, which can be described by unified-planning, graded-administration, and centralized-controlling (UGC). The UGC modality has one primary concept (patient-centered medicine from CM theory), four basic foundations (classifying administrative region, characteristics of CM on disease treatment, health resource conditions, and distribution of patients living with HIV), six important relationships (the "three uniformities and three combinations," and the six relationships therein guide the treatment of AIDS with CM), and four key sections (management, operation, records, and evaluation). In this article, the authors introduce the UGC modality, which could be beneficial to developing countries or resource-limited areas for the management of chronic infectious disease.
中国河南省存在严重的人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)疫情。在过去十年中,中医药一直在被使用,并形成了一种管理模式,即统一规划、分级管理、集中控制(UGC)。UGC模式有一个核心理念(源自中医理论的以患者为中心的医学)、四个基本依据(行政区划分、中医疾病治疗特点、卫生资源状况以及HIV感染者分布情况)、六个重要关系(“三统一与三结合”以及其中的六个关系指导中医药治疗艾滋病)和四个关键环节(管理、运作、记录和评估)。在本文中,作者介绍了UGC模式,这可能对发展中国家或资源有限地区管理慢性传染病有益。